There are two groups of letters in the Modern Manuscripts collections which are not large, but significant to the understanding of Byron:
Letters of Lord Byron, and related papers, 1798–1970, R.2.40A
Letters of Lord Byron, and related papers, 1813-1872, R.2.40