Thanks him for his last letter, and explains that she could not answer before leaving Rugby for Wellington College. Reports that Arthur went to Cambridge for the Fellowship Examination, the result of which is probably not to be known until the following Friday. States that his chances of success are increased by Mr [Joseph?] Romilly's death. Adds that Mr [J. L.?] Hammond came to Rugby to take his work for the week. Reports that William spent a few days with his Aunt, and then came to Wellington College. Thinks that he is better.
Reports that the family at the College are well, and that Edward is looking 'quite portly', and Minnie 'stout and strong', and the children, Martin, Arthur and the baby [Nellie], healthy also, having benefitted from their time at the sea at Swanage. Announces that she is to stay there longer than she had intended, and that if he decides to go home to Rugby he will find a bed, but will not see her. Suggests that if there was space at Wellington College he could come there.
Expresses her delight at his promise of the stamps of the German states, and states that her little friend will be very pleased. Refers also to the stamped envelopes which Henry wants for Miss [Meta?] Benfey.
14 Oct: Refers to Henry's letter from Lille. Reports that Arthur got his fellowship, as have [Henry] Jackson and [William Knyvet] Wilson, and that she is delighted for Arthur. States that William returns to Oxford that day, and that at Merton there is a fourth tutor, 'which will make the work less hard for him.' Reports that at Rugby they are still in the old house, and may have to wait until the following summer to get Mrs Leicester's house. Refers to the letter that Dr Temple sent to the Masters, and reports that it caused great discussion in Rugby. Discusses the matter, adding that letters 'are often appearing in the Rugby Advertizer recommending a speedy and thorough ventilation of the whole subject.' Explains that doctors and lawyers don't like the mixture of their class with the trades people, and so could not avail themselves of the proposed middle school, and that 'they want to retain the privilege of Foundation, and send their children to the other school free of charge.' Thinks that she may benefit from the fact that houses are not letting so well, and get a cheaper house.
Is grateful for the stamps, and is trying to get those which his friends want. Asks whether she should send the stamps to Fraulein Benfey or to him. Hopes that he will take Professor Ewald's advice and go on with studying Hebrew. Thinks of trying German herself. Hopes that he will come home as soon as he can at the end of term, for otherwise he will not see Arthur. Reports that Edward and Minnie are both plump and well, and that the former is in the midst of his scholarship examinations. Refers also to the children, who 'grow apace'. Reports on the progress of the Master's house in Rugby.
Reports that his Aunt [Lace] has been to Scarborough and is now near York, and that she seems 'so weak in bodily health'. Hopes for a recovery, however, for the sake of her husband and children. Intends to be at Wellington College for about another fortnight, and then will go back to Rugby or to Brighton. Claims to be better than she was, and able to do more and walk more. Asks him to let him know as soon as he gets to Cambridge. Announces that Mr Martin arrives the following day and will stay for a fortnight. Reports that Alfred Sidgwick is now at the Schoolhouse and likes it very much, and that all the 'Elders' of the Sidgwick family were well when she last heard.