Unidad documental simple 4 - Draft translations of Aeschylus' Choephori and Persae by Edward FitzGerald

Área de identidad

Código de referencia

Add. MS a/5/4

Título

Draft translations of Aeschylus' Choephori and Persae by Edward FitzGerald

Fecha(s)

  • [c 1878?] (Creación)

Nivel de descripción

Unidad documental simple

Volumen y soporte

1 manuscript volume; some lose sheets. 223pp.
3 letters pasted in with back used for further text.

Área de contexto

Nombre del productor

Wright, William Aldis (1831-1914), literary and biblical scholar
(1831-1914)

Institución archivística

Trinity College Library, Cambridge

Historia archivística

Origen del ingreso o transferencia

Área de contenido y estructura

Alcance y contenido

MS note at beginning of book: 'If these Rough drafts of a Version from Aeschylus' Persae and Choephori are found among my Papers. Burn them [underlined]. E.FG. Nov [?] 1882'.

pp 1-102: translation of Choephori (3 last sheets loose)
pp 103-145: blank
pp 146-223: translation of Persae, written from other end of book in (i.e. 223 to 146; 223 is the pastedown)

Letters/other material pasted in:

at p 5: from Edward Rose, Edgehill House, Anglesea Road, Ipswich, 27 Apr [1878?]
at p 37: from W. Aldis Wright at Beccles, 24 Apr 1878
at p 46: Receipt for £5 made out by Messrs Hewett & Co, The Chinese & Japanese Warehouse, 59 Baker St & Baker St Bazaar, London W. (printed receipt, filled in by hand), 18 Apr 1878.

Valorización, destrucción y programación

Acumulaciones

Sistema de arreglo

Área de condiciones de acceso y uso

Condiciones de acceso

Condiciones

Idioma del material

    Escritura del material

      Notas sobre las lenguas y escrituras

      Características físicas y requisitos técnicos

      Instrumentos de descripción

      Área de materiales relacionados

      Existencia y localización de originales

      Existencia y localización de copias

      Unidades de descripción relacionadas

      Descripciones relacionadas

      Área de notas

      Identificador/es alternativo(os)

      Puntos de acceso

      Puntos de acceso por materia

      Puntos de acceso por lugar

      Puntos de acceso por autoridad

      Tipo de puntos de acceso

      Identificador de la descripción

      Identificador de la institución

      Reglas y/o convenciones usadas

      Estado de elaboración

      Nivel de detalle

      Fechas de creación revisión eliminación

      Idioma(s)

        Escritura(s)

          Fuentes

          Área de Ingreso