Showing 181 results

Archival description
Add. MS c/99/99 · Item · [8 Mar] 1869
Part of Additional Manuscripts c

Explains the delay in sending a copy of Roden Noel's poems [not included]- to her. Asks if she has seen his review in the Spectator, which, he claims, was written 'with a sincere effort at rigid impartiality', and therefore has not altogether pleased the poet.

Claims that he has not been able to find out anything for the advantage of Mrs Horton, and that he cannot [hear] of the school his mother mentions [see ADD.MS.c/101/181], and asks if it is Clapton. Discusses the boy [Fred Horton]'s educational future, and suggests that if he could not get a scholarship at Rugby, he probably would not be able to obtain an exhibition. Promises to talk about the situation with her when he comes to visit, which he hopes will be 'about Thursday week - if not, the Sunday following.'

Asks her to tell him by return of post what Arthur is going to do at Easter, and whether he may ask Trevelyan to come down for a day while Arthur is there. Claims that he is not over-working. Reports that he suffered from some sleeplessness at the beginning of the term, and that he does very little work in the evenings. The consequences, he claims, are that he neither wants nor can afford a holiday, and wants time to prepare his lectures for the following term. Asks her to send him William's address.

Undertakes to bring 'Lowell's new volume' with him, and remarks that 'the "commemoration ode" is, on the whole, splendid', and judges that it ought to appear in any collection of English Lyrics. With regard to the word 'English', remarks that it must now become designative of race and language, not of polity, and that they must now call themselves 'as opposed to the Americans, Britons.' Remarks that 'Mary [Benson?] has subsided into silence', and does not think she is studying either algebra or political philosophy. Reports that Mrs Kingsley asked after her the other day.

Add. MS c/100/90 · Item · 9 Mar. [1873?]
Part of Additional Manuscripts c

Reports that [E. M?] Young has asked his advice about standing for Benson's 'place' [as head of Wellington College?], and that he has advised him to stand, but has told him that he did not think him the ideal man. Refers to him as a 'safe' man. Adds that Young has asked him for a testimonial, but before writing Henry would like to know if there is any candidate whom Benson would prefer to Young. Refers to the fact that when Henry and Benson were last together, the latter mentioned [E. A.?] Abbott. Asks him if he would mind him saying that he [Abbott] would have Benson's support. Asks him to tell Minnie that he is 'always writing to her.'

Add. MS c/100/9 · Item · [late Aug? 1860]
Part of Additional Manuscripts c

Expresses his delight at the news of the birth of her son [Martin, born 19 August]. Asks her to tell their mother that he shall be grateful to her if she would pay that 'bill of Warwick' for him. Admits that he has been very careless about it. Reports that he saw Mr Dale a week previously, who latter preached at a service attended by Henry and 'gave the unhappy congregation a rest from the pretentious and insolent platitudes of [their] regular man...' Claims that Dale believed that the Princess Frederic William would be present at the service for the first time after her confinement. Reports that he gave him news of Ada [Benson], whom Henry is to see in about two weeks' time.

Announces that after going to Dresden he intends to visit Brunswick with Professor H[errig], who is to introduce him to a society of philologues. States that after that he shall go walking in the Harz and on the Rhine. Reports that he is learning German. Recommends 'Tieck's Novellen' if she wishes for 'an easy and delightful German book' to amuse herself with. Recounts his amusement at the depiction of an Englishman on the Berlin stage. Regrets to hear of Arthur's renewed illness, especially as he is spending the summer at the Lakes. Claims that he has no impulse to indulge in composition at the present, but recounts a humorous story involving a hero and heroine named Edwin and Angelina, who are in love, but for whom it is impossible to declare their feelings to one another. One day they sit down to play the '[ ] duet of Beethoven together', and the music has such an effect on them that they fall into each other's arms, in which position they are found by [her] father. Claims that the foregoing 'is literally founded on fact', and is reserved in his notebook. Sends his love to his mother.

Add. MS c/99/9 · Item · 23 Sept 1860
Part of Additional Manuscripts c

[Sent from Dresden]:- Reports that he has concluded his stay in Berlin. Declares that he shall return to Germany when he wants to 'learn humility and contentment'. Has 'dropped over to Dresden to see Ada [Benson] and renew [his] acquaintance with the town and pictures.' Reports that Ada seemed very well and happy, 'tho' decidedly thinner', and 'declared herself charmed with the town, with her studies, with the Hauptmann and his wife with whom she lives'. Reports that the previous day he saw Mr and Mrs Dale, whose baby is 'a fine solid little fellow'. On Tuesday he goes with Professor Herrig to a 'Versammlung of Philologs' at Brunswick.

Hopes that Minnie will soon be strong enough to write to him. Went to the theatre with Ada and her hosts 'to see the famous Emil Devrient act.' Explains that going to the theatre in Germany is 'one of the most approved methods of learning the spoken language'. Remarks that his mother has not told him of her plans for the winter, except that she does not see any chance of settling down until the spring. Does not suppose that she will stay at Wellington College until Christmas. Invites her to stay at lodgings in Cambridge for the autumn. Announces that he will not return to England until 'the 20th', as he wishes to do some travelling. Will be at Brunswick until 29 September, 'then in about a week at Frankfurt Am Main, then in about a week at Bonn.' Sends his love to Edward. Recounts a story about Lord John Russell in Berlin told to him by Professor Ranke. The latter is engaged in a work on English history, and 'spoke with great regret of Macaulay whom he admires excessively, tho' so opposed to him in opinion'.

Add. MS c/99/88 · Item · 1 Oct 1867
Part of Additional Manuscripts c

Announced that he has decided to come to Rugby the week after the following week, instead of the following Thursday, as he had originally intended. States that he wishes to dine with his editor at Harrow on the following Saturday and see his friends there. Reports that Montagu Butler has been seriously ill, but is getting better. Is very sorry to hear about Mary, and asks for a better account to be sent as soon as she can. Also regrets to read her report of William, and states that he has no time to go and see him.

Regrets that he is not able to work as hard as he should like. Declares that he should have given himself a longer complete holiday during that long vacation. Reports on the work he has done. Thought that he 'should have got further towards explaining Spiritualism, one way or another'; however, 'it gives life an additional interest having a problem of such magnitude still to solve'. Asks his mother's opinion on the Bishop's address, and remarks that he thought it was 'exceedingly well composed on the whole'. Professes to be becoming more interested in ecclesiastical matters from reading English history. Sends his love to Mary and Edward.

Add. MS c/100/88 · Item · 9 Feb. 1889
Part of Additional Manuscripts c

Writes in relation to the predicament of the Vicar of St Luke's in Chesterton [George Hale], who is in the process of trying to persuade the Ecclesiastical Commissioners to give a Population Grant to his district parish. Its members, comprising mainly of College servants and small tradesmen, have increased, resulting in the need for financial assistance. States that the case is briefly stated in the enclosed paper [not included], and more fully in a pamphlet that he himself has read. Believes that the Commisioners could relax the rule that prevents them from giving a grant, and that, in doing so, no dangerous precedent would be set; rather a 'substantial justice' would be done. Asks him to tell Minnie that he has news of Psychical Research to impart to her when they meet, and that Nora has been having her portrait painted by an artist named Shannon, 'who is believed to be "on the rise" '.

Add. MS c/100/87 · Item · [12 Aug. 1859]
Part of Additional Manuscripts c

[Sent from Courmayeur]:- Refers to his failure to send any correspondence sooner, and to his attitude to sending letters from abroad. Claims that at Dresden he did not find that the time 'made itself for letter-writing'. Speaks of his progress in reading, writing and speaking German. Refers to Benson's holiday [in France], and to the beauty of the 'aiguilles and glaciers' of the vale of Chamonix. Remarks that Minnie must have enjoyed it. Reports that he walked for eleven hours along the Allée Blanche of Mont Blanc on his way to Courmayeur.

In relation to his stay in Dresden, claims that he liked Herr Schier very much, but disagreed with his politics. Speaks well of Professor and Mrs Hughes, but claims that he did not get on very well with anybody else. States that Mrs and Mrs Henry Hughes somehow did not suit him, and that the other English there kept him back in his German as they always spoke in English. Reports that Dale, with whom he used to spend the Sundays, was very kind, and that he asked after Benson and Minnie. Refers to [ ] having eight children, 'and no money to speak of!' Hopes that Benson 'found the boys as good as ever and the heather well out', and asks him to give his love to Minnie. Sends a poem to the latter [not included].

Add. MS c/99/87 · Item · 20 Sep 1867
Part of Additional Manuscripts c

Presumes that Edward [Benson], whom he saw at Cambridge, will have given her an account of him. Claims to have regretted leaving there for London, where he has been working and pursuing his enquiries into Spiritualism. With the latter he claims to be disappointed, as he claims to hear extraordinary stories, but yet fail to see any proof himself. Reports that he has seen Roche Dakyns once or twice, and that the latter 'has with much unassuming self-devotion given up his one month of holidays to be with his parents.' Refers to Dakyns' father's illness. Reports that he has also seen Graham Dakyns, who had not seen Arthur, 'but had heard of him'.

Asks about her and Arthur's return to Rugby. Declares that he may pay a visit there on 3 October, and asks whether she will be there at that time. Presumes that she will stay with Mary as long as she can be of service. Refers to Edward's view that Mary 'was somewhat slow in recovering.' Announces that he expects the book to which he has contributed to be out in about a month. Reports that he has just heard from Symonds, 'who says that Arthur is with him, looking "robust fresh and happy".' Declares that he is glad to hear such news, as he himself thought he looked 'jaded when he passed thro' London.' Sends his love to Edward and Mary.

Add. MS c/99/86 · Item · 25 Jul 1867
Part of Additional Manuscripts c

[Sent from Gower St, London]:- Reports that he has been staying with Cowell for the last week, and is now again in lodgings, writing his essay 'and hunting up spiritualists, but has not been very successful in his enquiries. Refers to the letters from her and Arthur, and declares that he is sorry to hear of Miss [Lucy] Brown's condition [see 101/167]. Announces that he will see Arthur when he passes through. Remarks that Arthur 'seems to be going to fly about after the fashion of schoolmasters'. Hopes that William will be 'quite strong' the following term, and will recover his energy for work. Believes that his career depends upon his doing something outside his professional work.

Reports that he himself is not very well, but thinks that it is only 'a passing indisposition'. Intends to take a holiday as soon as he feels he wants one. Does not think he shall go to Wellington College at the beginning of the holidays, as he wishes to finish his essay before he leaves London. Describes his affection for London, and mentions the pleasures that it offers to him, for example, trips to the British Museum, to the Portrait Gallery, and to the Royal Academy, and also conversations with 'a member of the society of "Divine Spiritualists".' Refers to an enclosed translation of a speech from Goethe's Iphigenia [not included]. Sends his love to Mary and Edward [Benson].

Add. MS c/100/86 · Item · [1860s?]
Part of Additional Manuscripts c

Blames his failure to write sooner on his 'vexed and unsatisfied feelings...about Ada's M.S.S.'. Does not think that the two stories she translated are particularly interesting, and judges their translation to be no better than average. Does not know what to do on account of being informed by [Alexander?] 'McMillan' that 'the translation from the German, even of first rate quality is enormously at a discount...', and has decided to do nothing until he has discussed the matter with Benson. Undertakes to attempt to find 'a more cheerful bookseller than Macmillan' if Benson finds Henry's opinion of the stories 'exaggeratedly unfavorable'.

Refers to his mother having given up all hopes of all the family coinciding at Christmas, as the Bensons plan to go to the seaside. Is glad that his mother proposed going to Bristol; both he and Arthur were eager to go there again. Is anxious to go to Wellington College to see his sister and Benson, and asks the latter to tell him when they leave. Explains that he cannot get away 'before the 17th' because William is coming to Cambridge for a few days at the end of term. Announces that, according to his plan, they are all to be together at Rugby for a few days. Explains that he is very busy with 'plans and pupils, friends and fellowship dinners...' Asks him to tell Minnie to write, and to give her his love.

Add. MS c/100/84 · Item · 31 May [1868]
Part of Additional Manuscripts c

Explains that he did not expect him to have come to see him the previous Saturday. Expresses his shock at the death of [Francis] Martin. Wishes that in his last years Martin 'could have been happier in respect of the course of college matters', and wishes that he himself had done more to prevent the estrangement that had grown up between them, on account of their political differences. Refers to the kindness with which he had been treated by Martin. Sends his love to Minnie. Refers to the fact that their classical Tripos refom 'is quashed'.

Add. MS c/100/82 · Item · 11 May 1898
Part of Additional Manuscripts c

Reports that Arthur told him before Easter that he would prefer to have Henry's later reminiscences [for Arthur's Life of Edward White Benson], in spite of the difficulties that they had discussed. States that he wrote them and sent them to him about ten days previously, and that the first part of them has arrived in proof that morning. Wishes her to tell him if there is anything that he has said which she does not quite like, and suggests that it might be possible to remove such parts altogether, and that it would certainly be possible to modify the work. Believes that the first part is 'disagreeably egotistical', but thought it necessary to convey 'both the point of view from which, and the conditions under which, the ideas [he wishes] to convey about Edward were formed'. States that he has told Arthur that he is quite free to modify the work as he sees fit, but reiterates that he would like to have Minnie's view before he sends the proofs back. Asks if she will come to visit him and Nora the following summer. States that they shall be in Cambridge almost all the time until the end of August, and could take them in any time during term 'except Sundays and any time after term is over.' Refers to 'the question of the House', about which Minnie is still undecided, and to her aspirations which '[ ] Thomas S[ ] does not satisfy.' Explains that the news was obtained from Edward Sidgwick. Sends Nora's love.

Add. MS c/100/81 · Item · 21 Jan 1896
Part of Additional Manuscripts c

Reports the arrival of [J.G.?] McKendrick's letter, which he encloses, along with the chapter he asked Henry to read [not included]. Remarks that it confirms his general view about the argument, but does not think much of McKendrick's own solution, which is 'neither orthodox nor historical.' Asks her to send on the letter to Maggie, of whom he hopes that Minnie has a good account. Undertakes to send her a 'Memorial', in relation to their degrees question, and hopes that she will sign it.

Add. MS c/100/80 · Item · 29 Mar 1895
Part of Additional Manuscripts c

Refers to the fact that she is off to Florence in early April. Asks her to send him a postcard to let him know whether he shall find her at home on the following Monday, or whether he had better come on Tuesday. Announces that he and Nora and Arthur [Sidgwick or Benson?] are going to be in London for two or three days, and reports that they are not quite well again after a bout of influenza. They think that they have had enough of sea air, and that Arthur will give her the details. Claims that he has not quite got over 'a certain depression of energy and spirits', which were a result of his illness, but 'can detect no flaw' in his organic condition. Reports that he has been reading much light literature, but none that has left much impression on him, apart from the last story in George Meredith's book of three stories.

Add. MS c/100/8 · Item · [Summer 1860]
Part of Additional Manuscripts c

Explains that he has been 'bothered and unsettled' since he came to Berlin, and that he is now living 'en famille' at the home of Dr Lüdde-Neurath, 1 Markgrafen St. Describes his lodgings as 'very simple and homely', and comments favourably on its cheapness, as Berlin 'is a dear town for Germany'. Reports that he has a big room to himself, with a good view, and that he gets 'boarded and instructed as well...for under £10 for 6 weeks.' Refers to his linguistic skills. Reports that Patterson, who went to Germany with him, developed 'an infinite disgust of Berlin, the Germans, their manners customs and language', and Henry could not persuade him to stay for longer than a fortnight, after which he went off to tour on his own account.

Declares himself to be 'a wretched man for seeing sights', but he went to Potsdam the other day; says that its palace is prettier and more interesting than the 'Schloss' in Berlin. Remarks on the 'intense hatred' that the Germans have for the name of Napoleon. Reports that they passed the palace where the Princess Frederic William resides. Claims that he saw the report of the 'W[ellington] C[ollege] speeches' in the Times, and remarks that he was glad to see that she was 'giving further support to the sinking literature of [their] country...'

Reports that he gained nothing from his spirit-rapping 'but experience in the lower forms of human nature.' Claims that the woman involved, who accomplished 'some very remarkable liftings of the table', 'was a complete humbug', but that the experience does not at all shake his [qualified] belief in spirit-rapping. Asks if Ada [Benson] is still in Dresden, and how long she is going to stay there. Announces that he is to spend a day or two there at the end of September, and is then going to the Riesengebirge, and thne on to Prague.

Reports that the previous day he paid a very pleasant visit to Dr Rau[ ] in the evening, but claims that his German in not yet up to scratch. Announces that he intends to call upon Dr Rau[ ]'s brother that day. Reports that he ate beer-soup that day, and describes its composition. Finds that he is in Berlin 'just at the wrong time, 'as there is no university and almost no society now.' Complains that the worst feature in Berlin 'is the abundance of ---s and ----s.' Sends his love to Edward and his mother.

Add. MS c/99/8 · Item · Sept 1860
Part of Additional Manuscripts c

[Sent from Berlin]:- Thanks her for her letter, but admits he was not very glad to receive it. Claims that he 'cannot the least realize [Minnie and his mother], under the new circumstances [the birth of Minnie's son Martin]'. Sends his love and congratulations to Minnie, and remarks that the news makes him feel old. Describes the family with which he lodges [the Lüdde-Neuraths] as poor since they only have one servant, and there is no wine, beer or pudding. The mother and daughters are engaged in housework all morning. Remarks, however, that they possess 'thorough unconstrained geniality; and considerable intellectual cultivation.' Explains that the son is serving as a volunteer in the Prussian army. Recounts some facts about the father, a doctor; he was a member of the Burschenshaft in 1823, when the Prussian government 'wished to crush the popular movement'. He was banished from his university and had to go to another one. Describes the theatre as his chief amusement in Berlin. Claims to like his teacher very much. Asks her to tell him when she next should write what her and Minnie's plans for the winter. States that he must pay his visits, but that he must 'go straight off to Cambridge' when he returns to England.

Add. MS c/99/78 · Item · [16] Dec 1866
Part of Additional Manuscripts c

Proposes to come to visit her on 29 or 31 December, and to stay until 8 or 9 January. Asks if this suits her, and to answer him by return of post. Asks when Arthur is going. Reports that his motion [proposing the election of a Praelector for the direction of Physical Science studies and other new subjects] was lost at the College meeting. Declares that he is now reading principally philosophy, and that he has much to read. Asks her to tell him about Mary [Minnie] and Edward when she writes. Reports that there are considerable changes going on [at Trinity College], which, he claims, will affect him somewhat, but that he has 'now got so used to being unsettled' that he works 'just as well'. Asks if she wrote to Mrs Clough [see 101/172/1-2).

Add. MS c/100/78 · Item · 3 May 1892
Part of Additional Manuscripts c

Refers to the enclosed [not included] as 'a very poor result of a tour among the leading Capitals of Europe!' Claims that he has not yet got back the habit of writing when ideas come to him, and that keeping a journal is an affair of habit. Reports that he and Nora are hard at work, and that the latter was formally made Principal [of Newnham College] the previous Saturday, and now goes there regularly after lunch, and is going to dine there about twice a week. Reports that the 'census of hallucinations is getting up to 16,000', and hopes that she won't overwork. States that the preparation for their International Congress of Experimental Psychology goes on until the end of July. Hopes that they are all well, 'and that Edward was pleased with the manner in which the House of Commons cl[ ] the malcontents on the Clergy Discipline Bill'.

Add. MS c/100/77 · Item · 14 Mar 1892
Part of Additional Manuscripts c

Explains that he had to put off his journey for various reasons. Asks her if she would take him in on Wednesday night. States that he has to leave London on Thursday morning. Undertakes to explain when he sees her. Claims that he shall be 'going about on the loose without Nora!' Asks her to telegraph.

Add. MS c/100/76 · Item
Part of Additional Manuscripts c

States that he has just received her note. Reports that they found William at Zermatt when they returned from an expedition the previous afternoon, and have been with him all day, 'walking up to and down from the Gower Goat' Reports that William seems to them 'in a very satisfactory condition'. Refers to [Edward or James?] Rhoades, who has been with the latter for a fortnight, and states that that both he and William consider it to have been 'a most successful expedition'. Reports that William had intended to stay in the region and tackle some of the high passes there, but a decree of the Federal Government prohibiting the employment of French guides has forced him to change his plans, and he has decided to accompany Henry out of Switzerland into Italy to do the '[Tour] of Monte Rosa', and then go back to Chamonix. Informs her that he gave William her address. Hopes that she will have a good time. Reports that they are at present 'depressed by corporal ailments of various kinds', but they are otherwise cheerful.

Add. MS c/95/76 · Item · 'Wednesday' [Dec 1875?]
Part of Additional Manuscripts c

Confesses that when she was unwed she 'used to think Arthur's wife would be such a nice person, and do things nobody else could do', but now she realises the truth, it is a comfort to her 'to think another is coming into the family' [i.e., that Henry is soon to be married]. Declares that the marriage 'will make everybody so happy and Mother and Minnie.' Expresses her happiness at the news. Writes that she hopes that Henry's intended bride is a Girton girl, but crosses the line out.

Sidgwick, Charlotte Sophia (1853–1924), wife of Arthur Sidgwick
Add. MS c/100/75 · Item · 4 Sep 1891
Part of Additional Manuscripts c

Announces that he and Nora have to begin their journey to England [from Switzerland] the following day, as they have engagements all the following week. Regrets that there is no chance of meeting up with Minnie. Is sorry to hear about Hugh's health. Reports that Nora wrote to Isobel from Italy, giving their favourable view of William's condition; thinks that any advice as to how to deal with the situation 'would be dangerous' as it might make Isobel feel that they had gone over to William's side. Reports that he has had another letter from William, 'who has achieved the ascent of the "Grand Paradis" in which he has failed twice before in previous years.' Hopes that things 'will go all right when he gets home', but fears that if there is a spell of bad weather immediately after his arrival in England, they may go badly.

Add. MS c/100/74 · Item · 28 Feb 1891
Part of Additional Manuscripts c

Claims to be 'filled with admiration and gratitude', and that she has done both the things that he had wanted her to do. Reports that he and Nora are happy, but that the latter is rather overworked with the Society for Psychical Research experiments, in which he claims that he 'cannot effectively help' due to his work on his book. States that they have had another partial disappointment in the investigation of psychical phenomena, but that on the whole their psychical affairs 'are going on prosperously'. Refers to the recent exposing of one of the professional impostors.

Add. MS c/100/73 · Item · 2 Feb 1891
Part of Additional Manuscripts c

Gives reasons for his failure to write up and send his diary, including his efforts to finish his book [The Elements of Politics], and a bad cold. Undertakes to begin it once his book has been brought out. Asks if she has seen William, and reports that he has received at least one letter and a postcard from him. Remarks that he 'seems to be thinking again of some employment beyond his examining.' Reports that Hugh left them on Thursday, 'apparently in complete convalescence.' Refers to the latter's doctor, [Edward Henry?] Douty. Asks whether she thinks if Edward would be disposed to join the society mentioned in the enclosed note [not included]. Explains that the writer 'is a [country] solicitor, who is in his leisure hours an original and active-minded archaeologist.'

Add. MS c/100/72 · Item · 2 Jan 1890
Part of Additional Manuscripts c

Refers to her invitation to himself and Nora to visit her from Monday to Thursday of the following week, which Nora cannot accept because of the Society of Psychical Research experiments at Brighton. Asks if she would like him to come by himself for two nights. Explains that he could not come for more, as he managed to disengage himself from attendance at the Brighton experiments in order to work on his book, but that he shall be reading at the [British] Museum library, and could come from Tuesday evening to Thursday morning without undue pressure on his conscience.

Add. MS c/100/71 · Item · 13 May 1889
Part of Additional Manuscripts c

Asks her to send him his nightshirt, which he left at Lambeth. Declares that he is very impressed with Edward's judgment [in the trial of Edward King, bishop of Lincoln, on a charge of ritualism, and remarks that 'the Standard hints that [William] Stubbs dissents.' Asks if it is 'one of the things that may be known whether this is true or not, or how far'. Reports that the Central News Agency telegraphed that the Archbishop had decided for the Bishop of Lincoln's [contention], and claims that they believed it until the evening papers came.

Add. MS c/100/70 · Item · [Summer 1889]
Part of Additional Manuscripts c

Declares that if the invitation to the Stationers had come at any other time of the vacation than 'this hayfever season', he would have been happy to accompany Edward to it, but explains that he has come to Brighton to cure his affliction 'and to do hypnotic experiments at the same time', and therefore feels that he ought to stay there. Refers to the fact that she has decided on a matter regarding Hugh. State that they are 'waiting anxiously at Cambridge for a decision as to a proposed change in the age of candidates for the I[ndian]. C[ivil] S[ervice]. Sends Nora's love. Adds that he went to see Minnie on Wednesday 'at the Solemn moment of having had [his] portrait [by J. J. Shannon] finished', but found that she had gone to Windsor.

Add. MS c/100/7 · Item · 11 Jul [1860]
Part of Additional Manuscripts c

Announces that on the following Tuesday he goes to Germany, and states that he hopes that he shall not return until he can speak German fluently. Undertakes not to read any English, apart from her letters and the Times, and to speak it as little as possible. Asks her to tell Edward that he shall be in London from Friday until Tuesday morning, staying with J. J. Cowell in Hyde Park, and that he expects a visit from him. Explains that he wishes to see some friends who are going up for the Eton and Harrow match at Lords. Reports that he heard on Monday from their mother, who 'is with William at Beddgelert without Books', and states that he sent Whewell's Plato to her. Remarks that she seems to be enjoying herself. Regrets that he could not have gone down to visit his aunt Henrietta before he went abroad. Reports that he read through 'the famous Leiden [des jungen] Werthers [by Goethe]' the other day, which, he claims, he could not put down until he finished it. States that he has begun on Jean Paul, but finds him very hard. Undertakes to write from abroad. Sends his love to Edward.