Isle Brewers, Somerset. - Told Milnes on arrival from Bokhara five years ago that he had advised the Umeer to put to death Umeer Abd Ool Samud Khan; execution confirmed by letters from Captain Mackenzie at Peshawar and a Bokhara Jew now arrived in London; enclosed letter [no longer present] shows the man is in great distress; can Milnes assist? Postscript: 'Th[us?] Government and the family of Colonel Stoddart & Captain Conolly have received full satisfaction'.
25 York Terrace, Regent's Park. - Addresses Milnes with the same regard as when 'I used to scold you, for appearing with an ugly Dressing Gown & a Chamber Towel, in your hand washing your face - in the Drawing room at 2 o'clock in day'; seeks civil service clerkship for her second son George; regrets returning from the continent as London people are cold and stiff.
Malaviya has come to see him, urging that, when the Prince of Wales arrives, an announcement should be made that all remaining martial law prisoners will be released, and that the British Government will undertake to do its utmost for the restoration of Thrace and Smyrna to Turkey. Malaviya believes this would effect a marked change, and a conference could be called to discuss swaraj. Reading pointed out that, with regard to the prisoners, he had already done the utmost he could recommend. Malaviya suggested it might be politically expedient, and Reading asked for whom he was speaking, suspecting him of being optimistic as to Gandhi’s future action. Malaviya admitted it, but claimed to speak for most Indian people, and pointed out that he had persuaded Gandhi to mollify his statements regarding the people’s attitude on the Prince’s visit. But Reading was little impressed, pointing out that all Gandhi’s organs continued to advocate boycott, and that his few sentences in Young India were of little account compared with previous injunctions and resolutions. He believes Malaviya is anxious for the success of the visit, but is powerless in view of the political crowds surrounding Gandhi. Reading told him that his policy of conciliation had failed, and that Gandhi and his movement had become more violent. Malaviya objected that, though a resolution for civil disobedience had been passed, there was little enthusiasm for it outside the Committee and a few extremists, and claimed conciliation was working. He suggested holding a conference at which all the various parties would be represented, and asserted that Gandhi would attend. Reading asked for more precise proposals, and Malaviya said he would consider the matter with his friends. He believes Malaviya and Jinnah are working together, but does not know how far they represent Gandhi. Malaviya believes Gandhi intended to spend one or two months at a village in Gujarat organising civil disobedience, but this is doubtful.
(Typed.)
Headed 'Lyrics E. W. Benson.' Note at the bottom of the sheet in pencil identifies the verse translated, 'The lark now leaves his watery nest', by William Davenant.
Note on back. 'L. Lyrics. E. W. Benson. 15'.
Trinity Lodge, Cambridge.—Explains why he has not yet subscribed for the relief of Clifford's widow, and asks Pollock to convey the enclosed sum to her anonymously.
(With an envelope.)
—————
Transcript
Trinity Lodge, Cambridge
28 Mar 1881
Dear Frederick Pollock
When your father asked me some time ago to subscribe to a Memorial or rather—for it was in his life time—a public Testimonial to Prof. Clifford, I declined to do so, for reasons which I still think valid. I think it was after his death that I said I would subscribe for the relief of his widow, for whom I feel a sincere compassion. If I have failed to do so, it was not because I had changed my mind in the matter, but simply because the Memorial was still designed {1} in honour of her husband & contained words to which I could not affix my name. I wish now to redeem whatever pledge I may have given, & beg that if you think the poor lady will accept the sum enclosed you will kindly convey it to her—without mentioning my name.
You will judge how far this is possible without offending her delicacy. It seemed to me possible that she might not disdain to receive a little additional help from one who had as much admiration for her late husband’s talents as he had disapproval of his philosophical opinions.
Believe me
Yours very truly
W. H Thompson
[Direction on envelope:] F. Pollock Esq | 48 Gt Cumberland Place | London | W
—————
The envelope was postmarked at Cambridge and London, W., on 28 March 1881, and has been marked ‘Master of Trinity | for L.C.’
{1} Reading uncertain.
By 'United Association of Photography. L[ondon]N, 213, Regent St.'
Larger copy has label stuck on back: 'Lucy Agnes Housman (her maiden & married name: she was 2nd wife & cousin of Edward Housman'.
Leigham - four pupils at his new school, fees, Derwent Coleridge in Plymouth, Samuel Macaulay to become rector of Hodort, Barnes' curacy to end soon, only 40 or 50 adults in his congregation
Correspondence re career and research.
1 Sunnyside, embossed: 'Wimbledon, S.W.'- Would Houghton mention her husband Thurstan Holland for office of Assistant Secretary to the Treasury if Stephenson is promoted; she will forward testimonials; would not have troubled Houghton if her father-in-law had not been in Malta.
Records sums paid for bills; charity & clubs; lodging; 'Fred's book' [?]; travelling; miscellaneous; carriages.
Venice, addressed to Milnes at Fryston.
Via Dve Macelli 31, Roma - Would like to produce 'Private Ear' and 'Black Comedy' at his Italian Group (Theatre) the following year.
Enjoyed the play last week, and his friend Catherine Robins was inspired by the use of movement and mime; found the history of the play accurate but points out that Atahuallpa would not have been chained during his imprisonment; cites the accompanying pamphlet, 'Covenant for Conquest, The Story of Pizarro and Atahuallpa' by George Simpson, Lima, 1961.
RL, Robert Lantz, 111 West 57th Street, New York, New York 10019 - Encloses a reimbursement cheque.
Forwards flight details to France [not present].
Congratulates him on the knighthood, notes that it is some years since they last met, when he was with Tony at a Trinity [College] 'gathering'; hopes they may meet again.
The Guardian, 192 Grays Inn Road, London WC1X 8EY - Thanks him for his time, and hopes he likes the [article].
Will give Mayor etchings in return for 17th century paper, has found a supply of old paper in the cellars of the town hall, aims to set up a small paper mill: Mullerthurm, Landberg am Lech, Bavaria
Women’s Cosmopolitan Club, 133 East 40th Street (New York).—Sends news of her activities in the United States.
—————
Transcript
Circular letter.
Women’s Cosmopolitan Club, 133 East 40th Street
Nov. 2.
Well! Since I landed at New York on Monday a week ago, I have not had a dull minute. I’ve really been thrilled all the time. So far, I have not begun to sort up my impressions at all—I am much too taken up with receiving them.
This morning I was invited to attend the Children’s Court. {1} Judge Hoyt is the permanent Acting Judge in this Court. He is the grandson of Chase, {2} who was a Member of Lincoln’s Cabinet, a man, thirty-five years of age—Conservative in politics but in this matter of reform an enthusiast. He has been educated to his present position by Miss Doty a solicitor & barrister who at present holds an official position as one of the Prison Commissioners. Arriving at the Court, seats were placed for us beside Judge Hoyt who explained the cases to us & handed us the wonderful dossiers supplied with each little offender—giving all details as to parents, character of home, school-record—health record—standard of living & every conceivable fact to be ascertained with regard to the child, his conditions & surroundings.
The Judge has a personal talk to each child brought before him & encourages the child to talk to him & to confess his fault. {1} If confessed, he can deal with the matter without any formality. If the offence is denied, the procedure of a trial with witnesses has to be gone through—but it is very informal—the group stands right in front of the Judge—face to face—& there are no police to be seen, unless it is the officer who has arrested the culprit, then he comes up to give his evidence like anybody else & goes away again as soon as his witness is ended. The Parents of the child stand just within call—and the Probation Officers who have first won the confidence of the children, stand beside them to encourage them or to confer with the Judge.
There are 26 Probation Officers attached to the Court, besides missionaries of very denomination—there is also a Guild of “Big Brothers” which the Judge himself has founded—each Big Brother taking voluntary friendly charge of some wayward little brother & trying to pull him through the critical period of his life.
Every child is put under probation for a certain number of months, only in very hopeless cases is he (or she) sent to a Reformatory—as the Judge holds that almost any sort of a home is better for a child than a semi penal institution. The parents are visited & helped by sympathy & advice. About 10,000 children pass through this Court per annum & the greater percentage of these turn out well under the system. A new Children’s Court is now being built—here the Judge’s bench is begin done away with entirely, & he will see every case alone—in conference with probation officers, parents etc. Waiting rooms are large airy & comfortable & a special waiting room is set aside for Mothers with babies. We saw 7 cases dealt with in an hour & a half. Most of these were remanded—or were being dealt with at a a second or third hearing after being thoroughly investigated in the meanwhile.
In one case a little boy was arrested by the police intolerantly & in an ill judged way. The small boy gave his version of the story to the Judge, obviously sincerely & truthfully, & his word was taken & the boy was discharged quite kindly & left the Court. Judge Hoyt is very proud of the record of the Court for the last four years. Speaking to Miss Doty he said. We have done this thing between us. “You educated me & I have educated the Court.” {1}
He would like to have Miss Doty as Assistant Judge to deal especially with the girls. But that would need a Bill being passed in the Legislature, as Women Judges are not yet admitted into the scheme in New York State. There is some hope of such a Bill being passed before very long.
We returned to lunch with Miss Doty & had a most thrilling talk. Before taking up the duties of Prison Commissioner—Miss Doty went to prison for a week as an ordinary criminal. No one knew of her identity except the Head Commissioner who sent her to Sing Sing Prison under the escort of two police officers. Some of her stories of prisoners were simply wonderful. One about a man who was executed for a murder, (in her opinion the man was innocent of the charge) was the most touching I ever heard. They made a compact together to use his story to help save “the kids” & he was writing this story for her up to the very moment that he was taken from his cell for execution. Many other stories she told us till we had to tear ourselves away to keep the next appointment. Tomorrow is the anniversary of her voluntary imprisonment & she is dining with us & we are going together afterwards to the Night Courts, to see how New York attempts to deal with its women prostitutes.
Subsequently today I had an interview with Miss Mullholland who is trying to get a Bill introduced in the Legislature to alter the law that deprives American women of citizenship upon their marriage with aliens. This she thinks will be taken up & passed owing to the women’s votes in the Western States.
Tomorrow the Elections will take place & we shall know how many more Suffrage States are to be added to the record.
This letter only deals with a few hours out of one day. And every day is full.
My own work is going on all the time too. And when I am not listening & learning—I am talking & laying down the law!
I am going to Boston, Washington & Chicago shortly. At the latter place we are invited to stay with Miss Jane Addams at Hull House.
Now I must go. Love & greeting to the circle of dear friends at home.
Emmeline Pethick Lawrence
Yesterday was a typical day. Here is my Diary—
10. a.m. Interview—Mrs Chapman Catt
1.30 Luncheon[.] Miss Lewisohn & friends.
4.0 Tea. Miss Doty & a large circle.
6.30 Dinner. Miss Stanton Blatch.
—————
{1} Full stop supplied.
{2} Salmon Portland Chase (1808-1873). Judge Hoyt was the son of Chase’s youngest daughter, Janet, known as ‘Nettie’.
Condolences on the death of Joseph Bickersteth Mayor, Joseph Mayor always gave Cheese good advice: Buxton
Slough - JH has sent WW's paper to Davy 'with the character it merits (for he cannot read it) - one of the neatest applications of algebraic analysis I have seen' ['A General Method of Calculating the Angles Made by Any Planes of Crystals, and the Laws According to which They are Formed', Phil. Trans., 1825].
Includes arrangements for Atiyah's seminars in Cambridge.