Papers
Tent 22, Imp[erial] Yeomanry Hosp[ital].
Press cuttings about educational visits etc., progress of the Education Bill/Act, RAB as Minister of Labour 1945, visit to Channel Islands re constitutional reforms, publication of The Industrial Charter 1947, Conservative Party Conference 1947; articles by RAB including on the future of the Conservative Party, political education, answering criticisms of The Industrial Charter; House of Commons speeches by RAB on Indian Independence Bill, 1944 Education Act, crisis in educational finance, National Insurance; text of RAB's presidential address to Modern Languages Association, 'A modern education', 1946; article on RAB from Tory Challenge; newspaper cartoons on educational reform and The Industrial Charter; odd letters of thanks to RAB; explanatory memo on the Education Bill, Command 6492; two editions of Review of world affairs by Kenneth De Courcy
Thanks him for his article (see 2/104) for the Congress Souvenir.
(Letter-head similar to 2/102, with the addition of the words ‘Souvenir Board’. Signed as Chairman, Publicity Sub-Committee.)
Thanks him for sending him 'J'ai perdu..' [a translation of Alfred de Musset's poem Tristesse, which begins with these words], but claims that he is not altogether contented with it. Analyses parts of the poem in terms of its translation, and remarks, for example, that the second four lines do not seem to him 'to give Alfred's feeling.' Questions him in relation to 'the Translation of Faith [a poem by Myers] ', which he finds 'more than impressive.' Refers to 'the enclosed' [not included], which will show Myers how they have got on so far.
Gives thanks that she is a part of the play.
(Probably sent to Esther E. Knowles.)
Headland, Mount Park, Harrow-on-the-Hill; sent to Trevelyan at the Shiffolds, forwarded to 8 Grosvenor Crescent, S.W. - Comments on the 'cheek' [of casting him as?] Klingsor [a reference to Trevelyan's "The New Parsifal"? See also 21/104-105]. Forgives him, as he 'seem[s] to be in (fairly) good company'.
Contains: poems, "There Must Be Time For Grief" and "Spider", by Ursula Wood; "Mon Camarade est Anglais" by E. M. Forster; poem, "Homo Sum", by Anthony Wilson; "The Wallington Ponds" by R. C. Trevelyan; poem, "To a Friend", by Logan Pearsall Smith.
Wallington, Cambo, Northumberland. - Will be glad to welcome Elizabeth and Robert on 13 August; they will see Aunt Annie [Philips], who comes on the 9th. Glad they will be there for the 'festivities'; there will be the Exhibition, the servants' party, and a garden party for the neighbours to introduce Mary, who must 'make dignified little bows, and not jump onto the arms of chairs!'; she is 'great fun', and Elizabeth will like her when she knows her. Interested to hear of Miss [Laetitia] Ede, who is sure to get on since she has 'real energy'. Sir George knows nothing about Gregorian chants; he liked the 'florid music at the Oratory' and is sorry it has stopped. Asks if she should find someone to accompany Elizabeth on her visit; Mr [Charles?] Orde of Nunnykirk gave Caroline a name, which she encloses; it will be a problem what to do with her in the evening 'if she is not a lady' so she may ask her to come for the day to see what she is like. Cannot put Elizabeth up at Gr[osvenor] Cr[escent] on the 4th, as Maria [Springett] is taking her holiday and has put everything away; hopes it will not be inconvenient to go to a club or a hotel; believes the Great Northern Hotel is comfortable and would be convenient [this section of the letter crossed out] but Elizabeth is travelling by Euston. Hopes the weather is drier by Monday, when a group of hospital nurses are coming. Asks whether Mrs Salmonson [sic: Jeanne Salomonson Asser] will return to Holland when Elizabeth leaves Rottingdean.
Dr [Karl] Bluth has telephoned to say he has been to see Ursula, and 'all is going as well as can be expected'. They are very relieved; thinks Bessie is writing to Ursula. Is afraid it has been a 'very worrying time', but hopes this will 'get rid of the trouble for good and all'. Bessie has not been well today, but Bob thinks it is 'nothing much'. Alice [Elms?]'s operation seems to have been successful.
45, London Road, Sevenoaks. - Thanks Trevelyan for sending his autograph for Davies' copy of the "Georgian Poets": was 'very silly' of him to start 'that kind of business', but since he had a few names 'in his possession' he decided to try to complete the set.
Anvers - Thanks her for 'Le Bouc émissaire', is not in charge of writing reviews of English books [for 'La Renaissance d'Occident'] but expects an exception can be made to this rule.
Paris, 7 Rue Lincoln VIIIe [on mourning stationery] - Is sorry to hear Frazer is unwell, but is cheered that she is there to support him; admires 'Aftermath'; is increasingly concerned about fanatics and armaments of Germany and hopes that when the catastrophe is unleashed that England will be strong and ready; if not there is much to fear next spring.
Addressed to Trevelyan at the Friends War Victims Relief Committee, France. - His next chess move. Asks if he has a pawn in front of his king. Is not a candidate for a Provostship.
Postmarked 'Exposition Coloniale Int[ernationa]le, Paris. - Main message in card in Suhrawardy's hand: they will be delighted to put Trevelyan up when he comes; Suhrawardy will meet him at the station. They are sitting at the Javanese restaurant drinking tea and milk; Rex [the dog] is drinking the milk. Maria Germanova, Aleksandre Kalitinsky, and Andrusha [their son Andrew] all sign their names.
22 Willow Rd, Hampstead. - Writing on her brother Roger's behalf: apologises that he has no time this week to meet Trevelyan but would like very much to see him next week. Helen is sleeping and eating well; she was very restless on Sunday but quieter now, though more depressed. Roger visited yesterday but did not see her. Her doctor seems to have encouraged him to be hopeful, but he evidently expects a long period of recovery.
Papers
Manchester. 100 extraordinary registers printed, Mr Hendy's pamphlet, confident of becoming MP for Oldham, happy to see him in better health
Trinity College - When will RJ be coming to vote for Cavendish [William Cavendish], could he also bring any of his work on wages so they can concoct an application to the Cambridge press syndicate? WW has had another letter from Mrs Young which appears to authorize him to negotiate with Peacock [George Peacock to work on a biography of Thomas Young].
Itchenstoke - RCT wishes to offer himself as a candidate for the vacant Theological Professorship at Cambridge - 'that is, supposing that Archdeacon Hare [Julius Hare] should not be a candidate. Should he determine to offer himself for the post, in that case every motive of respect & affection to him, & of interest in the theological well being of my university, would hinder me from putting myself forward as competitor, (which would be absurd) with him. Perhaps I might have a line from you to say what steps I ought to take for the purpose of officially declaring myself a Candidate, & whether I ought to announce my intention to each one of the electors'. RCT took great pleasure in WW's (anonymous) review of his Sacred Latin Poetry - 'both for the articles sake itself, & for the sake of it, as coming from you'. He also thanks WW for his volume on Induction: 'The subject lies only too far out of the line of my studies; but I can still perceive how much is at issue, how much more than at first sight might seem, in your differences with Mill [John S. Mill]. My sympathies, (I dare not in my ignorance of the subject use a stronger word) are altogether with you'.
"Thorncote", Speldhurst, Kent - Describes her husband [Charles Pulley] and her life, will look for his letter to the 'Morning Post' in support of Frazer's.
(Atholl Hydropathic, Pitlochry?)—After climbing Ben y Vrackie he and his companions had tea at Moulin. He found her parcel waiting for him at the hydro.
(Letter-head of 87 Clements Inn, W.C., but evidently written in Scotland.)
Written from Caius College.