Peterborough Deanery. Darcy has gained the Peel medal, H M Butler almost gained the Latin hexameter prize, best mode of acquiring the beauties of composition.
Congratulations on engagement.
(London Hospital, Whitechapel?)—Asks to borrow his motor tomorrow, and asks if he is enjoying Walmer.
(Dated Sunday.)
—————
Transcript
Sunday.
I wonder if you’d like to let me have the motor tomorrow, if you did I would pick you up at a few minutes after 5 if you really felt you could face the Whitechaple† road again.
Let me know when you want to be picked up.
Are you having fun at Walmer, be very nice to Margot so that she asks you again on the 11th. The P.M doesnt dare ask Diana tho’ he longs to.
Venetia {2}
—————
Probably written at the London Hospital, Whitechapel.
{1} ‘Margot disapproved of the “Coterie” in which Lady Diana Manners was prominent’ (H. H. Asquith: Letters to Venetia Stanley, p. 496, note).
{2} A postscript consisting of two sentences has been struck through and is illegible.
† Sic.
Metropolitan Museum of Art, 128 West Fourteenth Street, N. Y.
Experiments and calculations, running '20.11.1942' to '5.6.1943'.
St Thomas's Hospital - WRL outlines the terms of which the Encyclopaedia Metropolitana pays for work - '5 guineas per sheet': he canvasses WW to do the treatise on geometry - which would 'probably not be required before next spring', and a piece on Archimedes - which they need 'for the next part'. WRL would also like WW to do a life of Plato - which could include what little is known of Pythagoras - ready for the Christmas issue.
4 notebooks, including one titled "Notes on words"; lecture notes on ancient languages, and miscellaneous notes, all in Wright's hand. Accompanied by three letters from W. W. Skeat, one dated 11 Nov. 1872, with philological notes.
Wright, William Aldis (1831-1914), literary and biblical scholarOffprint from "Notes and Queries", 10 Aug 1940: "A Translation of Aeneid V!., 724-751", George. G. Loane.
Another version of Loane's translation, in Loane's own hand, which differs in several places from the printed text; this is followed, with the heading '(Gilding for the pill?)'. by Loane's translation of "Anth[ologia] Pal[atina]" V.51
The White Gates. - Has been reading through the '1947 Xmas book' ["From the Shiffolds"]: thinks it a 'very fine collection'; names the poems he particularly likes. Adeline wants him to tell Bob 'how much she likes "Dandelions"'. Bob may have heard that their friend Raynor has been given a hundred pounds by the Musician's Benevolent Fund. They send love to Bessie.
Welcombe, Stratford on Avon. - Relieved all well about the measles; does not think it will spread and is glad the little girl [May Enticknap: see 46/174] is getting better. Would very much like to see Julian; expects he will soon be crawling. Mary goes home tomorrow; she has been very good, and much amused her grandfather, with whom she has long conversations. Sidney Lee stayed last night; the Ernest Trevelyans are coming from Oxford on Sunday. C[harles] and M[ary] cannot come till Sunday morning as it is 'the Ministerial ?Amusement'. She and Sir George will go up to town about the 22nd; she has a ticket for Elizabeth for the concert then. Sends her regards if Mrs Hubrecht [wife of Ambrosius Hubrecht?] is still there; had thought it was 'Mrs Jan' staying with Elizabeth. Glad her son's [Jan or Paul?] expedition is interesting. Hopes Mr Carter recovers soon. Sends love to Robert; hopes 'the musician with the striking name [Benvingut Socias i Mercadé, see 46/174] ' is pleasant. 'What praise of Strauss's new opera ["Elektra"]!'. A postscript saying she is glad 'Patterson succeeded'.
Field Ambulance, 4th London Mted Brigade - Draws Frazer's attention, as a member of the General Committee, to changes in the administration of the French Relief Fund.