Ship becalmed, crossing-the-line ceremony
Transcript
Savoy-Hotel, Hauptbahnhof, Hamburg
5 Aug. 1913 {1}
My very dear Mother
Dyson and I travelled here together by the night train from Bonn, and arrived here about 7∙30 this (Tuesday) morning. The two conferences overlap by one day, so we miss the last day of the Bonn meetings. I have been enjoying the affair immensely, and had no idea it would be such a jolly and lively time. There were about 100 astronomers there, many with wives, etc; and I got to know most of them. Schwarzschild was staying at our hotel & we saw a good deal of him. The meetings were mainly devoted to business (not papers), and as there was very little to do we had not too much work—in fact it was rather an excuse for a picnic; but one learns a lot by seeing and talking to the different people. The weather has been glorious and very hot every day except Saturday (which was overcast but fine). We had two municipal banquets, viz at Bonn & Cologne—both very enjoyable. At Cologne a most splendid band played during the meal one of the best I have heard; and the Gürzenich, where the meal was, is a beautiful old hall with Gothic roof. Whilst at Cologne we had a good look round the Cathedral and saw the treasure chamber with the skulls of the three Magi. On Sunday we left Bonn before 9 a.m. by electric tram, and had a ten mile walk through the woods of the Siebengebirge ending up at the Drachenfels castle, and returned in a launch by the river. About 30 of us went (the rest going a motor trip) practically all the English Astronomers went the walk, only one American, Schwa[r]zschild, Hertzsprung[,] Jules Baillaud and a number of miscellaneous nationalities. Two ladies Miss Hills & Mrs Hertzsprung (late Miss Kapteyn) went with us. As we had all day we did not have to hurry much; the views were very fine. We had a good deal of amusement—including a race. “Schwarzschild & five mad Englishmen” (the latter including Dyson & myself) got photographed at one of those places where they give you them finished in five minutes, posed in a motor-car and with a wooden donkey—it makes an amusing group. One afternoon Sampson Stratton Hubrecht & I went on {2} the river to Strandbad, a bathing place and had a very enjoyable bathe—it was a very hot afternoon. We have also bathed two or three times in a covered place at Bonn. There was a very nicely arranged garden party at the Observatory at Bonn (Küstner’s place) on Friday.
I got to know two Russian astronomers Backlund & Belopolski who are most delightful men—Backlund in particular is very good company[.] He reminds one a bit of Atkinson, but he is quite a first-rate astronomer. He has often been to England but somehow I have always missed him. The meeting of the Astronomische Gesellschaft here will be larger, less select and probably more serious; I do not think it will be quite so lively, but there are a number of excursions & entertainments planned.12 The Goldener Stern at Bonn was an excellent Hotel[;] this one here is not so good; but they were very slow over serving meals everywhere in Bonn; lunch although, {3} only 3 courses, always took about 2 hours to serve.
With very dear love from
your affectionate son
Stanley.
The cigars here are excellent & very cheap.
—————
The letter has been docketed ‘Bonn 1913 | Hamburg’.
{1} The first two figures of the year are printed.
{2} This is probably the intended word, though, perhaps as the result of an alteration, what is written resembles ‘top’.
{3} The comma ought to precede the word.
The Mill House, Westcott, Dorking. - Discusses a passage of Thucydides, and Macaulay's criticisms of Lucan, which 'are among his very best... He never fails to choose out the best passages, and to laugh at the bad ones'. Robert 'has a great affection for Lucan, perhaps out of proportion to his merits', partly because after Catullus he was the first classical author he studied 'on my own adventure, and so, as it were, with passion', and partly because he read it at school with Bowen, who 'delighted in Lucan, and thought his cleverness and brilliance... apart from all others'.
The weather is 'desperately and oppressively hot'; he and Bessie are going to Borrowdale before coming to Wallington. Hopes 'London is not going to be visited for its sins like New York' [perhaps a reference to the stock market crash?]
Typescript termly lists of Butler's tutees on Side D carrying brief notes in Butler's hand recording exeats and absences as well as occasional other notes as to permission granted, and addresses while travelling. There are lists for Michaelmas, Lent, and Easter terms for each academic year from 1929 to 1938, accompanied by lists of men admitted on Side D for Michaelmas 1934. The list for Michaelmas term 1936 was torn up by Butler apparently in error, as the pieces were found in one of his envelopes. A final list for Michaelmas 1938 is present, and a list of men admitted to Side D for 1939, as are lists of freshmen for 1938 and 1939, and a list of examination results at Trinity published in August 1938. The final lists do not carry notes by Butler.
Cavendish Laboratory, Cambridge.—Sends a contribution to the Clifford fund. Discusses Tait's criticisms of Mayer.
(With an envelope.)
—————
Transcript
Cavendish Laboratory
Cambridge
12 April 1876
Dear Pollock
I enclose £5 for the Clifford Fund. I hope that a slight displacement of his position on the earth’s surface may bring him into a milder air and one less stimulating than that at Gower Street, {1} so that as his oscillations between elliptic and hyperbolic space gradually subside he may find himself settling back again into that parabolic space wherein so many great and good men have been content to dwell, and may long enjoy the 3 treasures of the said great & good men as enumerated by S.T.C. {2}
The gospel according to Peter G. T. {3} although somewhat entêté {4} in the places where old controversies are fought over again is much sounder than it sounds when read aloud. The habit of lecturing generates a peculiar jargon which, when taken down by a reporter, looks strange. Tail† has always been proving that Mayer used inconclusive reasoning when he made an estimate of the dynamical equivalent of heat, {1} whereas Joule was on firm ground all along.
Hence Mayer should not have many marks for this piece of his work. But Mayer sent up ingenious answers to a great many questions propounded by nature, many wrong some right, but all clever. The strict examiner gives him but small credit for these but the historian of science must take account of the amount of good work by others which followed on the publication of Mayers† papers.
Now one man thinks most of the credit to be assigned to each individual as his property while another thinks most of the advance of science which is often associated by the noise even of fools, which directs wiser men to good diggings.
Yours truly
J Clerk Maxwell
[Direction on envelope:] F Pollock Esqre | 12 Bryanston Street | London W.
—————
The envelope was postmarked at Cambridge on 12 April 1876, and has been marked in pencil ‘Clerk Maxwell’.
{1} Comma supplied, in place of a full stop.
{2} Coleridge’s poem ‘Reproof’ contains the following lines:
Hath he not always treasures, always friends,
The great good man?—three treasures, love, and light,
And calm thoughts, regular as infant’s breath
{3} Peter Guthrie Tait.
{4} Obstinate (Fr.).
{5} This is probably the intended reading, but what is written resembles ‘Tail’.
† Sic.
Headed mourning stationery, 'Springfield, Cambridge'. - Returns one of the letters she had retained [now Add. MS a/716/2]. Thanks him for his 'kind and considerate reception of the book' [her Life and Letters of Sir Richard Claverhouse Jebb...], and for his corrections; asks him to send her any other errors he sees. The Pitt [Cambridge University] Press expect that they will have to reprint before long. A few slight errors 'cannot easily be changed' and will be left in place unless reviews draw attention to them. Discussion of a mistake involving Henry Cecil Raikes and Sir George Stokes.
Postscript; wishes there 'could be a gossippy review somewhere with copious quotations'; afraid that the 'high level of the Times' delightful Review' [Times Literary Supplement, anonymous but by J. R. Thursfield, 10 Oct. 1907] may give the impression that the book is not for the general reader.
Trinity College, Cambridge. - Goldstein's paper for the CPS [Cambridge University Physics Society] has been sent to Hardy by Hodge, and Hardy 'inevitably began playing about with the integrals'. Has no criticisms of Goldstein's 'way of dealing with them - it is straightforward and effective', but 'the following formal connections' may be of interest to him. Extensive mathematical notation and discussion follows, and the end of which Hardy concludes 'So your way of attacking the integral seems, in practise at any rate, much better than mine'. In a postscript he adds 'Some of your formulae set nasty problems for the printers', and suggests some changes.
In pencil; written on the back of what seem to be proof sheets for a mathematical paper by Hardy. Envelope addressed to Goldstein as 'Dr S. Goldstein, National Physical Laboratory, Teddington, Middlesex' and postmarked 'Cambridge 5 15 PM 1 Feb 1944'.
Contains school exercises from 1905. Very few entries are dated, but they probably continue for about 2 years.
With pencil note on back: '"Ludlow Tower". This photograph was taken at 4 pm on a Monday afternoon in the summer of 1936 & sure enough the chimes were playing "See the conquering hero comes'. The tower and its bells feature in A. E. Housman's poem The Recruit.
There is also a stamp on the back, 'Rose Magna Print', and a reference number, '28A'.
Correspondence re research, 1946, 1953, 1954, 1957.
Two drawings, "Ye crowning of ye Jarl Harold" showing Harold's coronation as depicted in the Bayeux Tapestry, and an illuminated manuscript page of the beginning of the Ten Commandments. Accompanied by an envelope which identifies these as illuminations done in childhood.
These copies came to Gerald Symons on the death of his uncle Noel V. H. Symons; the location of the originals is not known. Letters written to Herbert Housman's step-mother Lucy, and sister Kate. Numbered 7-31 (including both 14 and 14a, 16 missing); these numbers appear to be those written by Herbert Housman on his envelopes, see Add. MS a 697/6/3.
(On the sheet used as a wrapper is a list of ‘Arrangements suggested by the members of the Bachelor’s Table [in the Hall at Trinity College] for regulating the introduction of Guests’, also in Clifford’s hand.)
—————
Transcript
1. The club shall be called the republican club.
2. Republicanism shall be taken to mean hostility to the hereditary principle as exemplified in monarchical and aristocratic institutions and to all social and political privileges depending upon difference of sex.
3. The profession of republican opinions shall be the only qualification for membership.
4. The club shall meet at dinner at 7 on three Wednesdays in the October and Lent terms, and on one in the May term.
Resolved The first dinner shall be held on Wednesday 23 Nov 1870.
5. At the beginning of every Oct Term a secretary shall be elected by ballot.
6. The sec. shall give at least 4 days notice of the place of the next dinner.
7. Each member shall be required to inform the secretary 2 days before the dinner whether he intends to be present. If he neglect to give notice of his intentions he shall be fined 5/-.
8. The secretary shall have the power of giving notice of subjects for discussion after the dinner. The discussion shall be carried on in a conversational manner, and must refer to some social or political subject.
9. Smoking shall be allowed after 10.
10. The secretary shall have the power at the request of three members, to invite a stranger sympathising with the objects of the club to the dinner.
11. No undergraduate shall be admitted to the club either as a member or as a stranger.
12. The club shall consist of [blank] original members. Candidates hereafter proposed at one meeting of the club shall be ballotted for at the next, and to be elected must be voted for by three-fourths of those present. The secretary shall give notice of the names of candidates for election.
13. Each member shall pay an annual subsc. of 5/–.
14. Any proposed alteration of the rules shall be given notice of at the previous meeting, to be carried must be voted for by a majority of the club.
Original Members {1}
Prof. Fawcett
H. Jackson
C H Pearson
G R Crotch
P T Main
W K Clifford—secretary
John Hatcher Moulton
[Written on the back of the wrapper:]
Arrangements suggested by the members of the Bachelors’ Table for regulating the introduction of Guests.
1. Every bachelor desirous of introducing a guest shall give notice to the Senior bachelor not later than at hall the day before.
2. The senior bachelor shall admit, according to priority of application, so many guests as, upon the testimony of the hall butler, there shall be room for.
3. The cook’s and combination butlers† account for the dinner of each guest shall be charged to the bachelor introducing him.
[Manicule.] It is proposed that the charge from the table for each guest be 2/6 on ordinary days and 3/ on feast days; notice of these being given by the senior bachelor as at present.
4. No members of Trinity College shall be introduced as Guests.
—————
The wrapper is docketed ‘WKC | Dft rules | Cambridge | Republican Club | (1870) | &c’.
{1} The names of Jackson and Pearson are each followed by a black mark. Moulton’s name was added in a different hand.
† Sic.
Photographs of Paul Scofield, Simon Callow, Felicity Kendal, Andrew Cruickshank, Basil Henson, and Nicholas Selby.
Photocopy of a combination of typescript pages heavily revised in manuscript and manuscript pages, heavily revised, with a manuscript title page, with "Tchaikovsky Play" crossed out and "Bezique" added in pencil.
Corrected typescript.