Pièce 35 - Letter from Kenneth Sisam to R. B. McKerrow

1 single sheet

Clarendon Press, Oxford.—Discusses the preparations for a new impression.

—————

Transcript

The Clarendon Press, Oxford
3rd May, 1928.

Dear Mr. McKerrow,

Thank you for your letter of 2nd May. I was about to write to you, though I did not want to worry you, because, although we are not sold out yet, I expect to be sold out in the autumn, and I should like to clear my type. As a matter of fact the sales have gone on pretty well, I think, and I see no reason to suppose that they will fall off.

I shall let you know if there is any technical difficulty about the corrections, but I don’t expect any.

You will remember that the diagram on p. 35 was called in question. Its correctness is undoubted, but I have gone into it with our old compositors, and they say it is not shown in the way in which they would naturally show it. Would you consider substituting a new diagram in the compositors’ way, if we produced a draft?

Our usual method of dealing with such a reissue is to take the date off the title page, and to put opposite the title page “First published 1927. Second impression revised 1928. Third impression —, etc.”. I take it you agree that the amount of change does not justify the term “Second edition”?

You shall certainly see corrected pulls, and I am glad that you are making as few changes as possible, where so little needed change.

Yours sincerely,
Kenneth Sisam

R. B. McKerrow Esq.,
Enderley,
Little Kingshill,
Great Missenden,
Bucks.

—————

Typed, except the signature. At the head are the reference ‘L.B. 5889/K.S.’ and, elsewhere, the letter ‘C.’