Pièce 199 - Letter from R. C. Trevelyan to Caroline Trevelyan

The Shiffolds. - Bessie is doing quite well; Nurse Shepherd is here now instead of Nurse Godwin, and Nurse Fry leaves today. Bramine Grandmont has just come; George and Janet are visiting for the day tomorrow. Has already told her that the Enticknaps will probably leave soon, and so they are looking for replacements; they have heard of a promising-sounding couple but fear they will already have a place, still, they are enquiring about them.

He and Bessie had hoped 'the Vaughan William[s]es of Leith Hill Place' would have let the Enticknaps have one of their cottages, so that Enticknap could stay on as their gardener; they could then have employed a cook, and Gussie could have 'got carpentering work in Forest Green, and been under his parents' eye'. However, since the Vaughan Williamses do not want to let the cottage permanently, this seems impossible; there are 'no other cottages near enough'. It is a 'comfort' that the Enticknaps are 'friendly and considerate', though no doubt have a grievance against Keith [head gardener at Wallington]; this cannot be helped, as 'they can't be told the whole truth [about why Gussie was dismissed]. Fears it will be 'very difficult' to find a married couple who fulfil all conditions, but they may be lucky. The Enticknaps would not insist on leaving immediately, so they can 'make a shift for the next month or two'. Robert and Bessie think Mrs Enticknap is 'perfectly right in wanting to leave', since the work is 'very trying for her, and her health is not very good'; she would do well with a 'quieter life', and would 'look after May and Gussie better'. They are 'most sorry to lose' Enticknap: he 'has his faults, but is 'in many ways quite invaluable'.

Julian is very well. Hopes his parents will 'keep well in London'.