Item 156 - Thomas Yeates: "Of the System of the World according to Moses", works relating to the Pentateuch, etc

Identity area

Reference code

Add. MS b/156

Title

Thomas Yeates: "Of the System of the World according to Moses", works relating to the Pentateuch, etc

Date(s)

  • [c 1823] (Creation)

Level of description

Item

Extent and medium

1 vol.

Context area

Name of creator

Yeates, Thomas (1768-1839) orientalist and biblical scholar
(1768-1839)

Biographical history

Thomas Yeates was born in London on 9 October 1768, son of John Yeates, woodturner. Proving more adept at Latin and Hebrew than woodturning, he was allowed to pursue his studies after a short apprenticeship to his father. Having professed a desire to translate the New Testament into Hebrew, Yeates was awarded a Bible clerkship at All Soul's Oxford under the tutelage of Joseph White. Yeates matriculated but never graduated.

Between 1808 and 1815 Yeates worked in Cambridge cataloguing Claudius Buchanan's oriental manuscripts. Here he also acquired work from the Bible society, editing their psalter and Syriac New Testament. From 1823 to 1839 he was assistant in the printed books department of the British Museum.

As well as translating biblical works, Yeates was interested in biblical and church history, writing, inter alia, on the antiquity of the pyramids and the Church in India. He also wrote on aids to navigation at sea. Yeates died in 1839.

Repository

Trinity College Library, Cambridge

Archival history

Previously owned by Thomas Phillipps. It is thought that this volume, together with other Yeates material, was purchased by William Aldis Wright.

Immediate source of acquisition or transfer

Gift of William Aldis Wright.

Content and structure area

Scope and content

One of thirty-five volumes of Thomas Yeates's MS writings on a variety of subjects, including biblical and church history, translations of books of the Old and New Testaments, astronomy, and aids to navigation at sea. The papers comprise a series within the Additional Manuscripts and are catalogued as Add.Ms.b.123-157.

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

    Script of material

      Language and script notes

      Physical characteristics and technical requirements

      Finding aids

      Allied materials area

      Existence and location of originals

      Existence and location of copies

      Related units of description

      See also other Yeates papers, Add.Ms.b.123-132, 134-157, all of which are linked from the Add.Ms.b.123 record (linked below).

      Related descriptions

      Notes area

      Alternative identifier(s)

      Phillipps MS.

      26294 (vol. 1)

      Access points

      Subject access points

      Place access points

      Name access points

      Genre access points

      Description identifier

      Institution identifier

      Rules and/or conventions used

      Status

      Level of detail

      Dates of creation revision deletion

      Language(s)

        Script(s)

          Sources

          Accession area