Stuk 9 - French text, with English translation, of Les Amours de I. du Bellay

Identificatie

referentie code

ONSL/1/9

Titel

French text, with English translation, of Les Amours de I. du Bellay

Datum(s)

  • [c 1913-1914] (Vervaardig)

Beschrijvingsniveau

Stuk

Omvang en medium

30 ff. Typescript (sometimes the typescript of the French text is pasted on to the larger sheet of the English translation) with MS annotations and corrections.

Context

Naam van de archiefvormer

Onslow, Victor Alexander Herbert Huia (1890-1922), biochemist
(1890-1922)

Geschiedenis van het archief

Directe bron van verwerving of overbrenging

Inhoud en structuur

Bereik en inhoud

No title is given, though the poems each have their number.

Waardering, vernietiging en slectie

Aanvullingen

Ordeningstelsel

Voorwaarden voor toegang en gebruik

Voorwaarden voor raadpleging

Voorwaarden voor reproductie

Taal van het materiaal

  • Engels
  • Frans

Schrift van het materiaal

    Taal en schrift aantekeningen

    Fysieke eigenschappen en technische eisen

    Toegangen

    Verwante materialen

    Bestaan en verblifplaats van originelen

    Bestaan en verblijfplaats van kopieën

    Related units of description

    ONSL/72: Draft English translations of poems from Les Amours de I. du Bellay.

    Related descriptions

    Notitie Publicaties

    Sonnets XXI and XXVII are reproduced in Onslow, M. (1924). Huia Onslow : A memoir. London: E. Arnold & Co, p 114-115. It is noted there that Onslow was thinking of publishing his translations of du Bellay in 1913-1914, but that only the first two ever appeared, in the Three Arts [Club?] Journal.

    Aantekeningen

    Alternative identifier(s)

    Trefwoorden

    Onderwerp trefwoord

    Geografische trefwoorden

    Naam ontsluitingsterm

    Genre access points

    Identificatie van de beschrijving

    Identificatiecode van de instelling

    Toegepaste regels en/of conventies

    Status

    Niveau van detaillering

    Verwijdering van datering archiefvorming

    Taal (talen)

      Schrift(en)

        Bronnen

        Voorwaarden voor raadpleging en gebruik