No title is given, though the poems each have their number. In most cases large sheets only bear the English translation, with the French text often on smaller sheets kept alongside; some sheets have both the original and translation. MS annotations and corrections often present.
Contains letters from various figures associated with the society regarding Onslow's work for them: predominantly writing précis of articles in scientific journals such as Nature deemed relevant [see ONSL/3/11], but also providing translations and lists of books which should be reviewed, and writing articles for the Society's journal. Some typed copies of letters from Onslow to the Society also present.
Letters from: Sybil Gotto, Hon. Secretary; A. M. Carr Saunders, who has 'taken over the bibliography scheme'; R. A. Fisher; Nora Alexander, Assistant Secretary; Leonard Darwin, chairman; Constance M. Brown, Secretary; Miss M. E. Robinson, Literary Assistant'.
[Sheffield.]—Cites an example of the use of the word ‘dowdy’, in illustration of a note by McKerrow (on Nashe).
(Postmarked at Sheffield.)
—————
Transcript
From ‘Poetical Effusion’ by Mr Ayloffe Trinity College (? 18th century)—given in The Cambridge Tart . . by Socius. 1823. p 21.
Fops ‥ Who after the first bottle still the same,
Can never higher rise than Anagram,
Or at most quibble on their Dowdy’s name.
This seems to show that ‘Dowdy’ at that time still had the sense, for which you have given some examples in your note. {1}
Yrs
G.C.M.S
23 Nov 1911
[Direction:] Dr McKerrow | 4 Phoenix Lodge Mansions | Brook Green | Hammersmith | London W
—————
Postmarked at Sheffield S.D.S.O. at 1 p.m. on 24 November 1911.
{1} See Works of Nashe, iv. 453–4 (note on the Preface to Menaphon).
27 Pelham Crescent, S. W. Dated May, 1909 - Thanks him for his kind words about the Introduction [to his Tacitus' Annals XI-XVI'?]; doesn't wonder at Frazer's anger at being accused of conclusions in 'Psyche's Task' that he has not drawn.
(Cf. Review of English Studies, old series, iii. 77–9 and vii. 213–15.)
‘to end of *Chr. T.( | See p. 153 | See p. 201 foot’ (all cancelled).
Barskimming, Mauchline, Ayrshire. Dated 10 March 1911 - Thanks him for ['The Magic Art and the Evolution of Kings']; writes of her visit to 'Tiney' [Christina McCall Frazer] and found her better than she expected, hopes the doctors have it wrong, is glad she doesn't know of their suspicions.
Concerning the notebooks of Robert Burn.