Mostrando 2374 resultados

Transcript

11 av de la Grande Armée | Paris.
14th May 1914

My dearest Con,

Lord Lytton was kind enough to write to me about the debate and his impressions of it. You may be interested to see a copy of my reply.

More & more & more one sees that the way to win is to get the Govt wedged between militancy & the impossibility of punishing militancy—in short—to create the Ulster situation over again.

Now there is no help that is any use from the practical point of view that does not fit into that scheme. It is all very well to rejoice over the sympathy & understandg shown in the Lords, but the House of Commons was sympathising & understand[in]g in the year 1870!

Sympathy & understand[in]g are a snare unless they are pounded into something more definite in the shape of an Act of Parliament.

You know, anti-militancy does affect the reasoning faculty adversely. People who are most rational & logical & enlightened when other political movements are at stake suddenly lose their bearings when the question of how to get votes for women comes uppermost.

You will see how the General {1} & Mrs Dacre Fox have been throwing the search-light upon the contrast between the Govt’s treatment of themselves & Carson & Lansdowne.

The W.S.P.U. leaves them all far behind doesn’t it.

The anti-militant ladies simply don’t come into anybody’s calculations these days. Why can’t they see & become a force by adopting a sane policy?

I am sure that you feel proud and happy when you read of our fighters’ exploits.

You and I, the Exiles, have a very joyful life in that sense have we not!

So very sorry I am dearest Con, to hear you have been ill again. I hope it has passed now.

You wrote of my dog the other day. She is indeed a little beauty, full of intelligence & affection. It is years since I could have a dog and to have this one is a joy.

As for my home here, it is to me just like a room in Lincoln’s Inn House. Outside I feel is not the Avenue de la Grande Armee, but Kingsway[.] In the next rooms are the organisers.

And yet it is Paris too—the beloved Paris that I really will & must come back to from time to time.

Imagine how one loves a place—delightful in any case—which has been one’s haven!

I am immeasurably happy in being here and in the thought of being some day—perhaps soon—back in London.

Back in London will be when the vote is won—not before. That might be so very soon if everybody wd do their best[.]

The barriers are so slight—the opposition so weak.

It is the weakness of pro Suffragists that is the enemy now.

But fighting is victory so it is well whatever happens.

When I go home one of the very early things I shall do is go & see you!

My love to you
Christabel Pankhurst

——————

{1} Flora Drummond.

Brackenhill, Highland Road, Bromley, Kent.—Has transferred her platform ticket for Wednesday to Miss Underwood, as she is busy looking after Mrs Harvey.

—————

Transcript

Brackenhill, Highland Road, Bromley, Kent
14th Octr 1913

Dear Mrs Pethick Lawrence.

I thank you very heartily for the platform-ticket for Wednesday {1} which followed me to Harrogate.

I waited until my return home to see our people. I am sorry to say that I cannot be present. I am giving every moment of spare time to Mrs Harvey, who is still in bed. I have to go to Edinburgh on Friday.

But our Miss Underwood will greatly enjoy being present, so I hand the ticket to her.

With all my heart I wish you success.

It was so good of you to be with us on Tuesday. I greatly enjoyed your speech.

Yours affec[tion]ately
C. Despard

—————

{1} 15th. The meeting referred to has not been identified.

2 Currie Street, Nine Elms.—2 Currie Street, Nine Elms.—Asks to be on the platform of the rally at Hyde Park (concluding the Great Pilgrimage of suffragists), and comments on the action of Miss Davison.

—————

Transcript

2 Currie St | Nine Elms
7th July 1913

My dear Mrs Pethick Lawce†,

I see that you are holding your meeting in Hyde Park on Sunday {1} at 5. p.m.

I am going to Kingston in the evening, so I can only be with you for a short time; but I should like to be on your platform if you will have me, for a few minutes.

I do feel so keenly the injustice of the Government, and your husband’s courage in fighting it out.

Poor Miss Davison! What a wonderful action! Alas! that women should be sacrificed in this terrible way.

I hope you are keeping well[.] My love to you

Yours affectionately
C. Despard

——————

{1} 26th. The reference is to the rally which concluded the Great Pilgrimage of suffragists.

† Sic.
 

Transcript

11 avenue de la Grande Armée | Paris.
7th May 1914

My dearest Con,

The really important thing in the Lords Debate is the recognition that the WSPU & Carson & Bonar Law—Militant Ulster in fact—stand in the same boat!

That was the one thing for good that really counted in a practical sense.

On the other hand there is the Liberal cry that one knew would be raised tht “the rejection of Lord Selborne’s Bill by the House of Lords illustrates the profound anti-feminism of the Unionist Party”[.] See leading article from “Daily Chronicle” enclosed.

It seems to me tht the matter having been brought to the present point, it cannot rest there. What next do Suffragists in the House of Lords intend to do! The Archbishop of Canterbury[,] the Bishop of London & Lord Lytton could get us the vote now if they cared to do it. But of course Lord Lytton does not agree with the Bishop of London about Ulster & ourselves.

How can they as suffragists—as men—allow the coercion & persecution of women to go on while concession is being made to Ulster men whose militancy means bloodshed & the death of hundreds if not thousands of human beings.

Have you heard that Mrs Drummond and Mrs Dacre Fox have both been summoned to appear at Bow St on account of “inciting” speeches?

This means illness & suffering—sheer torture for both of them. And there are Carson & Bonar Law & all the rest, free & unharmed!

Mrs Dacre Fox is expected at Bow Street on 14th May—a Thursday. The General threw her summons away & so we don’t know the date named in it.

The Government are trying to silence our powerful speakers. They will probably arrest several organisers—But there are always people ready to step into the breach[;] surely the last two Raids have taught them that.

We laugh at their Raids except for the pain & danger they mean to the ones taken.

Let us hold fast to tht admission tht women’s militancy & Ulster militancy are in their truth & essence one & the same & shd be dealt with in the same way! What are these men going to do!

Thank goodness we can win without them anyhow—by the sheer fact of being able to create an intolerable situation! Women winning their own freedom. Glorious thought!

My very best love to you.
Christabel Pankhurst

——————

The word ‘that’ is abbreviated a few times as ‘tht’.

Transcript

11, Avenue de la Grande Armee, | Paris.
1st May. 1914.

Dearest Con

I am so very glad to have your letter this morning.

You will see that in the Suffragette I have written something about Lord Selborne’s Bill. All the reasons which we have urged against the introduction of the Bill I need not repeat here. It has been introduced and the debate is to take place next Tuesday and there it is.

The important thing now seems to be to take the opportunity afforded by this debate to remind the Government and all anti-Suffragists in every Party that women’s enfranchisement is inevitable. The utmost the anti-Suffragists can do is to delay it; prevent it they cannot. The question for them to consider is whether they gain anything by delay. In my opinion, they lose, and not only do avowed anti-Suffragists lose, but men as a whole lose very seriously by the maintenance of the Suffrage agitation.

The change in women’s attitude towards men that has taken place in the last twelve months is amazing. It means in itself a revolution. The women whom the politicians know are perhaps the same as ever, or pretend to be so, where their opinion of men is concerned. But these women are, in a sense, a class apart. They do not represent the main body of their sex—the great mass of women of all classes who are far removed from the not very elevating influences of the political game as it is played by men politicians at the present time.

Men used to have a great prestige with women. That prestige is disappearing now. More and more, women are regarding men not as equals, but as inferiors. In the past women were very much in ignorance concerning men’s moral standards and the suffering caused to themselves as the result of those moral standards being so deplorably low. I will not say that the denial of the vote is producing a sex war because there always has been a sex war. But what is happening is this, that whereas the sex war was waged on one side only, ie. by men, women are now learning to defend themselves. In their humility, Suffragists themselves used to realise that women had been weakened by the result of subjection and needed the training that freedom gives, but now they are also realising that the men have suffered far more as a result of the subjection of women, and have been utterly degraded and demoralised by it. A contempt for men, as men are today, is becoming very, very prevalent amongst women.

Generally speaking, men, if they are not immoral are weak. That this is so is shown by the fact that although there are multitudes of men who believe in women’s enfranchisement, they do nothing effective to win it, and are most timid and half-hearted in their criticism of the hideous exploitation of women by men that is going on every day. It ought to be clearly understood by Suffragist men, as well as by anti-Suffragist men, that opposition to votes for women and faint-hearted support of votes for women are regarded by thinking Suffragists as being rooted in immorality. A man who gets up and opposes the enfranchisement of women is regarded as being an immoral man. No doubt there will be an outcry at this statement, but that is what women think and they are not given now to making any secret of their thoughts. Some of the men may try to cite cases of clean living men who believe that women should not have the vote. They will find it very hard to do so, and if they succeed they will be doing nothing more than producing the exceptions that prove the rule.

The responsiblity of Suffragist men is really as great as that of the anti-Suffragist men. They must consider whether they want the sex war to go on or whether they do not, because if it goes on it will certainly get keener, and will in future involve women who are not involved today. What do the men Suffragists who counsel patience and non-militancy imagine women think when they read the remarks about “blackmail” made by Members of the Government in the House of Lords when the Bishop of London’s Bill for raising the age of consent was being discussed the other day? It is very obvious that this Bill proposing to protect girls until they are eighteen is hated by a great many men, and that the Government mean to do their best to water down if not to defeat the Bill in question.

What every W.S.P.U. member is saying now is “Thank God we did not get the vote when militancy began, because the campaign of the last few years has been such an education to us.” “If men are like this” they say, “then it is dangerous for us not to know it.” We have lived in a fool’s paradise but have escaped from it now. The fight we are making against the apathy of some men and the opposition of others are strengthening us. We are ready to go on with the present fight for an indefinite period of time. We are just getting into our stride. We are just beginning to reach new bodies of women. If we get the vote tomorrow we shall of course rejoice with all our might, but we realise that if we do not get it for a long time, the years that will be spent in fighting will be some of the most fruitful in the history of the woman’s movement. And the wonderful thing is that every year as it goes by is greater in its achievement and more full of educational experience than any year that has gone before. Realising what has been gained by militancy, we are positively sorry for the women in other countries who have got the vote without fighting for it. We want, when the vote comes, to be able to say that we got it ourselves—not that men gave it to us, the reason for that being that men need the lesson that our victory on those terms will give them. Think, too, how much more the women of future generations will appreciate the vote when they realise that it has been fought for and won by women, and not merely handed over as a gift by men.

I am glad to say that it is being more and more realised how scandalous it is for Carson and his friends to be allowed to commit “grave and unprecedented outrages” (to use the words of the Prime Minister) while mother and all the other active militants are persecuted. The argument that the cases are not parallel is not taken seriously by the general public. People realise that Ulster militancy and Suffragist militancy are essentially one and the same thing whatever superficial difference there may be.

I do hope that you will get better and stronger now.

With love
Christabel Pankhurst

11 Avenue de la Grande Armée, Paris.—The WSPU will review and sell Lady Constance’s book (Prison and Prisoners). Emphasises the need for the WSPU to remain independent and points out the tendency of other organisations to draw on the energies of its supporters.

—————

Transcript

11 av de la Grande Armée | Paris.
2nd Feby 1914

My dearest Con,

Many thanks for your letter.

We will indeed have a notice of the book {1}—That is all arranged! Also of course we shall sell sell it at L.I.H. {2} & in the various WSPU shops here and there.

How glad you will be when the book is really out!

I wonder if you noticed in the Suffragette an article on Inner Policy. That gives you the key to much tht you may have heard and seen.

The Union has passed through difficult seas during the past two years and more and more difficult will our course become.

Your pilot may puzzle you often, but there is a chart believe me and we work & steer by that.

In one’s personal life there is I am sure you have felt an essential something to be guarded against the World’s assaults and endeavours to make one other than oneself. So it is with a Union. The WSPU if it is to complete the work it has begun must conserve its character & independence & peculiar virtue. Politically it must remain uninfluenced in the slightest degree by the Govt & the Liberal Party. The people who have guided it must guide it to the end using their best & therefore free judgment—so many people are ready to advise & “control” even at a certain point!!

These principles dictate our actions always.

Another point—there is too great a tendency upon the part of other organisations new & old to draw upon the energies of W.S.P.U. supporters. Concentration is the watchword for us! There are other women in plenty for the other organisations. The W.S.P.U. people shd not divide their energies.

All these sayings lead me to this point tht it is better for Mrs M’Leod who is a pillar of the V for W Fellowship to serve tht individedly.

I feel this particularly strongly in this case, because she was one who at the time of the separation had not faith and was really difficult. She will be I am sure more contented in the long run if she concentrates on her own society.

This letter is for your eye alone.

They will be seeing Mrs M’Leod & arranging matters.

How I should like a talk with you! In the meantime I may assure you that the inner policy as it is called has behind it all the conviction & prompting tht were & now are behind the militant policy itself!

We have come to a point at which a Union otherwise conducted wd succumb to the influence & indirect attack of the enemy. It is the hardest time for us who bear the responsibility for sometimes we have to seem unkind to former friends. That is worse than having to fight the Govt! With love

Yrs ever
Christabel Pankhurst

——————

The word ‘that’ is abbreviated four times as ‘tht’. Full stops have been supplied at the end of two sentences.

{1} Lady Constance Lytton’s Prison and Prisoners.

{2} Lincoln’s Inn House, the headquarters of the Women’s Social and Political Union.

11 Avenue de la Grande Armée, Paris.—Discusses the circumstances of Miss Douglas Smith’s dismissal from The Suffragette. Is glad to hear that she (Lady Constance) may be well enough to visit Annie (Kenney) in London.

(Place of writing not indicated.)—Questions her public expression of confidence in Lloyd George with regard to a referendum on women’s suffrage. Objects strongly to remarks by Arthur Henderson indicating that his consent to the conference resolution is conditional on the abstinence of women from violence.

—————

Transcript

Dec 3. 1912.

Dear Mrs. Fawcett,

Many thanks for several letters. I have been ill—incapacitated in bed—or would have answd you sooner. Baby nephew {1} is happily out of danger. Brother Vic was due home about Feb 14 but I hope may come before that.

I gather from your public utterances of renewed confidence in Mr Lloyd George that you have silenced his recent suggestion that the H. of Commons should be put up to move that no W. Suff. measure should be passed without a referendum, that the Govt should then refuse the referendum but accept the proposal as regards W Suff. thus clearing a way for the Ref. Bill to go thro’ without V. for W. I understood this from the acct you read me of interviews with Mr Lloyd George. I understood from your comments that this suggestion, coming direct from Mr Lloyd George[,] had shaken your confidence in him. It seems strange to me that you should be counselling your audiences to a reliance you no longer share.

Thankyou for passing on the remarks of Mr Arthur Henderson. (You do not mention his name but I gather the letter you quote was from him).

My first impression was—What a pity if his consent to the resolution was conditional, that he did not say so at the conference. If he had added a rider “provided there is absence of violence on the part of women themselves.” It would have sounded so consistent, so reasonable, so generous. Does he think it would have been greeted with a round of cheers by those representatives of labour men who, in spite of their votes, in spite of their party[,] hold {2} off to stand for their interests in Parlt, in spite of their financial resources—so much greater than those of women—& the power that always accrues to these (power of combination, of education, of social & pol. influence) yet have recourse to violence at every election, at every strike, on every occasion when their interests are seriously frustrated, & this violence is injurious both to property & human beings in a way never attempted by women.

And what did Labour men do to ensure fair play for women in 1832, 1867 & 1884, through all the long drawn struggle of over 40 years during which there was no question of “violence” of any kind on the part of the women. When “militancy” began in 1906–1909 when again there was no violence from women what did the Labour party (as a party) do to secure V. for W. should be made a Govt measure {3} [,] that women’s deputations should be recd, that they should not be imprisoned, that if imprisoned they should be treated as pol. offenders.

When women hunger strikers (surely that is not “violence”?) {4} were fed by force, with barbaric cruelty, during weeks & months of imprisonment, what did the Labour party men do then to prevent this barbarity—on the bodies of women who had fought for the very liberties the Labour Party excite {5} to uphold? I have been told they passed a resolution of thanks to Jane Warton {6} because being disguised as a workg woman I showed up class injustice. Why could they not stand out themselves for their helpless women comrades? Only a thousand men in Dundee who gathered together outside the prison where the first hunger strikers were in Scotland & proclaimed their determination that this horrible thing should not be done in their town,—that was enough to prevent forcible feeding through the whole of Scotland.

When after the last Genl Election when the Labour members held the Govt. in the hollow of their hand—when the women fighters cried a truce—what did the Labour party do to secure either a Govt. measure or the passing of a private Bill for women—When Mr. Henderson as a Member of the Adult dep. to Mr Asquith in the autumn was greeted with the information that the Ref. Bill wd contain no Votes for W. only more votes for men—how did he repudiate that. If he & his party had acted with loyalty to the women then (No Votes for Women[,] no Home Rule, no Budget, no W. disestablishment is all they need have said) there wd. have been no need for any more fighting on the part of women.

And these good gentlemen—some of them—venture upon this afterthought of a condition to their present good will. I only hope they will say it not only to you in a private letter—But at their public meetings.

——————

{1} Probably Alexander Edward John Bulwer-Lytton, Viscount Knebworth.

{2} This word is indistinct.

{3} These two words are indistinct.

{4} The brackets round these five words, which occupy a whole line in the MS, have been supplied.

{5} This is the apparent reading.

{6} Lady Constance Lytton’s pseudonym.

4 Paper Buildings, Temple, E.C.—In his speech last night he criticised Asquith’s ‘levity and insincerity’ towards women’s suffrage, but his remarks were not reported.

Fourways, Gomshall, Surrey.—Thanks her for the gift of some freesias. Is delighted to be remembered by one of the most lovely women she has known.

—————

Transcript

Fourways, | Gomshall, | Surrey.
15th. December, 53.

My dear Agnes,

How very dear of you to think of me now a poor old cripple who cannot put a foot to the ground and has to be entirely dependent upon other people!

I was delighted with the lovely freesias and to be remembered by you who are always in my thoughts and memories as one of the most lovely women I have ever known, which is saying a great deal. {1}

With love,
Ever yours,
Emmeline

Mrs. Harben,
6, Park Side,
Knightsbridge,
London, S.W.7.

—————

Letter-head of 11 Old Square, Lincoln’s Inn, W.C.2. Typed, except the signature.

{1} This paragraph has been marked with a line in the margin, and at the foot of the letter is written, ‘Ans[were]d Keep for ref!!!’

Fourways, Gomshall.—Is delighted by her decision to devote herself to social reform, and has communicated on her behalf with representatives of a Club.

—————

Transcript

Fourways. Gomshall.
Dec. 10. 1942

My very dear Naomi.

Many thanks for your lovely letter. I was particularly glad to get it, as I have been thinking of you much & often, since you brought the light of your dear countenance last Monday {1}. I wanted to send you a line, but did not know where to address you.

Oh yes indeed—you made it quite clear to me—for it needed no words of explanation,—that your heart was full of love for others & that you needed to find the rightest & best way of expressing it in Service. It is a very great delight to me to have you come & talk to me—bringing your gifts of charm & vitality & youth, & giving me the sense of continuity, now that my little day is almost done.

I wrote the next day to Mr Holloway and to Beth Macara. I want you to know the people who could give you the fullest opportunity for knowing all about the Club, so that you can make your decision.

I am so glad that you see what is the heart & essence of any social reform & are not satisfied with mere tinkering & palliating. It takes “a brain” to grasp that idea!

I have the greatest confidence in your ability. You see I know you not from a few conversations only. I knew your parents in their youth—& you as an infant raconteuse! So I have a background!

Also I know something of the difficulties & tests you have had to meet, & your courage & gaiety & unbreakable spirit win sincerest tribute fom me. It is not only brain but character as well as every other qualification—all are needed in this great fight against greed & aggression in High Places.

In fact, dear Naomi, you are just the colleague I should choose to have—if I had any choice in the matter.

My love to you. Yours. {2}

Emmeline Pethick-Lawrence

—————

The letter has been marked at the head in red biro, ‘From Lady Pethick Lawrence’.

{1} 7th.

{2} The passage from ‘& gaiety’ to the end is marked in the margin with a line in red biro.
 

(Carbon copy of a typed transcript, with two handwritten corrections.)

Transcript

COPY OF A LETTER RECEIVED FROM MRS LAWRENCE
Dated Nov. 4, 1914, 1. a.m.

Election Night.

Although it is one o’clock in the morning, I must try before I sleep to get down some of the impressions of the evening. Miss Doty, whose article in the Century interested me so deeply, and her friend “Elizabeth” (Miss Watson) celebrated the first anniversary of their voluntary imprisonment by dining with me and taking us afterwards to the night court. On the way to the Court we mixed with the Election crowd—The streets were thronged. It was a superb night, the moon just past the full. We reached the Court about 9.30 and were taken to the front place where we could see and hear well. A case was being heard concerning two coloured women—a mother and a daughter. Two detectives, a white man and a coloured man[,] gave evidence of how they had entrapped the younger woman to take into her home first one and the other—The story of detective which was one infinitely shocking {1}—and what I have heard since about this business impresses me still further both with the futility of the system and above all with the terrible power placed in the hands of men against women—a power likely to lead to the most grave abuses. Both mother and daughter poured out a dramatic volume of words and gesture as they sat just in front of the judge, addressing their remarks to him as one would address a man in his office or study—no formalities at all. With what seemed to me extraordinary patience, (after my experience of police courts at home) the judge listened without interruption or comment. Finally he discharged the two women. This action was entirely in accordance with the inner verdict which I had pronounced, (for of course every member in the auditorium has his or her own views on every case)[.] Had I been Judge I should not have hesitated between the two sides—the women excited, voluble, indignant, tearful—and the men whom I would not, I felt as I scanned their faces, have trusted a yard. The Judge then retired to his sanctum and invited us to follow. We were introduced and a conversation ensued. We touched on the case. The Judge I found did not altogether believe the story of the women and was inclined to think them guilty. “But”, he said, “you see in this Court I am both Judge and Jury, therefore I have to give the accused the benefit of every doubt.” When he resumed his seat upon the Bench, he asked me to sit beside him. At the opening of the next case he said to the woman who had been just arrested, {2} “You must understand that you have a right to obtain the services of a lawyer, you have a right to telephone for your friends or mail for them free of charge. You can have your case tried now, or you can have it postponed. But you may have to pass the interval in the detention cells.” The woman elected have her case tried at once. It was a very trivial affair of ringing a house-door bell and causing annoyance to a tenant of the house. The woman denied the wish to annoy and promised not to ring the bell again and was discharged.

Being Election night and the police apparently otherwise engaged, no further cases were forthcoming and the Court rose till midnight. Usually there are many cases of soliciting, which as at home is a penal office {3} for a woman but not for a man. I was told by my friends that women who had to pass through the streets alone at night were constantly pestered by men, but there was no remedy; they just had to put up with it. As in England the legal tradition is that men have to be protected from the temptation of the woman who who† alone is responsible for the social evil. After the Session was over we had another interesting talk with Judge Barlow, who I am told is the best and most fairminded of all the judges, at the Night Court (as in the case of Judge Hoyt) {4} I saw the brighter side of the administration. He invited me to come again on some more typical occasion and was most friendly, reminding me very much of Tim Healy. He wore just a blase† graduate’s gown. I was then taken over the place, introduced to the prison or native police-court Matron, and allowed to enter the cells and to talk to the inmates. The whole place compares very favourably with our police court arrangements. I have not yet seen a prison, but from Miss Doty’s record, the prison conditions seem to be worse than our own.

One great feature of the Court is the total elimination from it of the police. The one or two officers are civilians. This reform dates from 1910. Judge Barlow confessed that he was very much averse to the change at the time, but that its results have been wholly good. Detectives attend as witnesses, but have no privileged status, and are treated exactly as other witnesses, by the Judge. In spite of their good points I am, as I said before, horrified at the methods of the detectives in hunting out prostitutes. In some cases they will take a woman into a saloon and give her drinks for a week, and will tempt her in every way to invite them home. They will confess to letting the women get them supper, to playing cards with them and staying from 11 till 3 a.m. After all this is done they will suddenly turn and arrest them and drag them into court. They have these women entirely in their power, and men being men it is inconceivable that they do not take advantage of their power when it suits them. I would not trust such men, placed in such conditions, one inch. On matters relating to morality and the judicial treatment of sex problems, New York seems to me to be worse than London—though some details of administration are better. The point of view is worse. It seems to me that the women of New York, speaking generally, are much too complacent with regard to this status of their sex in very many respects. We came back and mixed with the crowd again—learnt that Governor Glyn (Democrat) was out and Whitman (Republican) was in, and wondered how this would affect the position of our women comrades Commissioner Doty and Investigator Watson, both holding appointments under State patronage. Could not get any news of Suffrage States, so returned as it was half an hour over midnight already. These two women know New York through and through. If only I could find time to let them take and educate me for a week as they want to do! Miss Watson knows everything there is to be known about women[’]s labour conditions and wages in New York. She is the recognised expert investigator par excellence, and employed on all enquiry commissions. The point of view of both these women is identical with my own[,] while their knowledge of facts is perfectly wonderful. They are completely human in their outlook. We are already great friends and have several plans to carry out together, if time can be found. Truly this is a most fascinating world and I’m learning hard.

Greeting to all friends.
(Signed) E.P.L.

——————

{1} Altered by hand ink from ‘The story of detective [blank] was to me infinitely shocking’. The copyist evidently had difficulty reading the handwriting here.

{2} Comma substituted for full stop.

{3} A slip for ‘offence’.

{4} ‘as … Hoyt’ interlined. Brackets supplied.

† Sic.

(Carbon copy of a typed transcript. Text as 8/10.)

2 Gower Street (W.C.1).—Is concerned by suggestions that the Government intend to encourage the holding of a referendum on women’s suffrage.