Unidad documental simple 126 - Letter from Janet Catherine Symonds to Henry Sidgwick

1 letter plus envelope

States that she was glad to receive his letter, and also to receive one that came from H.F. Brown at the same time. Agrees that the latter 'is remarkably tolerant of criticism', and remarks on the difficulty of his task. Reports that the proofs 'have now come in up to the opening of the second volume [of the biography of John Addington Symonds compiled by Brown from his letters and papers]', and expresses her relief that Sidgwick and Mrs Green are to revise them. Agrees with Horatio 'that to Bowdlerise these letters till all colour of individuality is gone - would be untrue to the subject and unfair to the readers', and maintains that the question of suppression is one of degree. Does not agree that all allusions to ill-health should be suppressed, and hopes that the 'Harrow part' in the first volume can be amended. Refers to the bad weather that they have been experiencing of late, 'and now a change to glorious October.' Reports that her cat, [Quasjee], has knocked over her inkstand and has left a paw-print on the already addressed envelope. Has decided to send it on as it is, though admits that it is more in Francis Galton's line than Sidgwick's. Reports that [Mrs] Greg has written that she is going with Walter to stay at the Hunter's Lodge, and asks Sidgwick to make friends with her. Send her love to Sidgwick and Mrs Sidgwick, and refers to there visit to her in Davos-Platz as 'the pleasantest thing that has happened' to her that year.