Unidad documental simple 90 - Letter from Caroline Trevelyan to Elizabeth Trevelyan

1 item

Welcombe, Stratford on Avon. - Robert gave lots of news about Elizabeth in his letter; interesting that she is translating again; asks whether she finished the novel she was working on last year. There must be a great deal of Dutch literature 'unknown to other nations' as the language is rarely learnt. The poem must be curious; asks whether the language differs much from modern Dutch; it dates from a 'great time in the countrie's [sic] history]. She and Sir George have been seeing neighbours and going into town she has been to London several times. There are great floods: 'the Avon is out all down the valley'. Hopes Elizabeth and Robert will continue to like La Croix [-Valmer?]. They are feeling happier about politics; Chamberlain is 'not gaining ground' and the Government 'make a most wretched show' in the House of Commons. They are expecting H[enry] James, Miss [Lily] Noble, Mrs [Alice Stopford] Green and Sir [Alfred] Lyall for a couple of days tomorrow, and go up to London on the 12th. North Street [Charles and Mary's London house] has been 'started', with 'no drawbacks', and she looks forward to seeing it; Cheyne Gardens [George and Janet's London house] is also progressing, and Janet is very pleased with it. The "Independent [Review]" for February is good, and much attention is being paid to it; hopes it is 'establishing itself'. Has subscribed again to Rolandi [the foreign language bookseller and library], so asks Elizabeth to let her know if she hears of any good French books. Notes that 'the modern world seems to find it necessary to have a millionaire for hero!'. Asks if Elizabeth has anyone to accompany her violin playing. Aunt Margaret [Holland] is still too ill for visitors, and does not even have letters read to her.