Item 28 - Letter from F. C. Francis to W. W. Greg

Identity area

Reference code

GREG/1/28

Title

Letter from F. C. Francis to W. W. Greg

Date(s)

  • 4 Nov. 1942 (Creation)

Level of description

Item

Extent and medium

1 card

Context area

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

The British Museum.—Answers questions about The English Schoolmaster (1580) and refers to McKerrow’s books and papers.

—————

Transcript

The British Museum, London, W.C.1
4 Nov. 1942

Dear Greg,

Had your letter been here half a day later The English Schoolmaster {1} would have been on his way to more desirable quarters! {2} Thank goodness, all the case books will soon be got away.

It does contain Psalms. Here is the list of them

  1. Psalm 119, pt 1 & 2, in prose in “Cranmer’s” version. [Next came Proverbs, c. 4, in the Geneva version.] {3}

  2. Psalms 1, 4, 50. vv. 1–11, 51. vv. 1–10, 67, 104. vv. 1–9, 112, 113, 120, 126, 148. vv. 1–6, all in Sternhold and Hopkins[’] version. {4}

It seems odd to find the two different prose versions being used. But the whole book is a curious and interesting one.

I hope to be able to let you have proofs for the Jubilee volume soon; but I am still awaiting an† vital contribution {5}.

I am glad to know that you have a note ‘on the stocks’!

You would have been mildly interested in the suggestions propounded in the paper by O. M. Willard, which I read at the last meeting of the Society. It is an attempt to work out statistically a relation between the size and number of original editions of pre-1640 books and the numbers of surviving copies. The whole thing is rather flimsy, but it does at any rate make one cock a more wary eye at the records of copies both in STC and elsewhere.

Yours sincerely
F. C. Francis.

P.S. I started on a brief list of McKerrow’s books, last week end; but it is still doubtful if Mrs McKerrow wants to sell. She feels, I think, that she doesn’t want to do any thing which the boys may regret later. But many of the books are only useful to a specialist.

P.P.S. I am mildly interested in Charles Crawford; is there much known about him? McKerrow has some of his MS. notes.

—————

Letter-head of The Library. Francis’s name appears below the word ‘Editor’, with the address shown.

{1} Presumably Le maistre d'escole Anglois, or The Englishe Scholemaister, by Jacques Bellot (1580) (STC (2nd ed.) 1855).

{2} Greg had presumably asked that the book should not be evacuated out of London.

{3} The square brackets are in the original.

{4} Greg has written in pencil in the margin ‘Day’s’ followed by an indistinct word.

{5} See Oliver M. Willard, ‘The Survival of English Books Printed before 1640: a Theory and some Illustrations’, The Library, 4th series, xxiii. 171–90.

† Sic.

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

Script of material

Language and script notes

Physical characteristics and technical requirements

Finding aids

Uploaded finding aid

Allied materials area

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Related units of description

Formerly inserted in Greg’s copy of his and Boswell’s edition of Records of the Stationers’ Company, 1576 to 1602 (1930) (V. 11. 125).

Related descriptions

Notes area

Alternative identifier(s)

Access points

Subject access points

Place access points

Genre access points

Description control area

Description identifier

Institution identifier

Rules and/or conventions used

Status

Level of detail

Dates of creation revision deletion

Language(s)

Script(s)

Sources

Accession area