Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 22 Sept 1914 (Creation)
Level of description
Extent and medium
2 items: letter; notes on translation.
Context area
Name of creator
Repository
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
12 Pembroke Gardens, Kensington, W. - Asks Trevelyan to let her know what he and Tovey thought of Act III [her German translation of their "Bride of Dionysus"]; supposes Tovey will be soon starting his term at Edinburgh. Wonders what he was working at when staying with Trevelyan, and whether Miss Weisse has returned or if they have received news of her. Has received some news about her own mother and niece and so is less anxious about them for the present. Is staying with Mrs Sickert, who is not very well; it is a 'comfort' to be with friends whose hearts, like hers, 'are so much in both countries'. Robert is also ill; hopes they will both recover soon. Leonhard is a special constable and 'takes his truncheon for a walk' for four hours each morning.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Busch, Marie Auguste Johanne Elise (1867-1940) translator (Subject)
- Tovey, Sir Donald Francis (1875-1940), knight, music scholar and composer (Subject)
- Weisse, Sophie (1851-1945) music teacher (Subject)
- Sickert, Eleanor Louisa Moravia (1830-1922), wife of Oswald Adalbert Sickert (Subject)
- Sickert, Robert Oswald (1862-1923) brother of Walter Sickert (Subject)
- Sickert, Leonhard (1874-1945) singer and actor (Subject)