Unidad documental simple 117 - Letter from R. C. Trevelyan to Elizabeth des Amorie van der Hoeven

1 item

The Mill House. - Continues the explanation of his sonnet from the last letter [9/116]; after jokingly describing the poem as 'terse, weighty, thrilling, magnificent, Dante-Baudelaire-Rossetti lines', he confesses that he does not think much of it, and wishes they [the "Speaker"] had published the translations they have returned. Is getting on 'fairly well' with the new plan of his play. Has only seen the Frys once since Sunday; he is 'very busy'. Is going to see Sanger in London on Monday before he starts [for Greece]. [George?] Moore has invited to join him, MacCarthy and another on their 'wonted Easter exhibition', this year to the Lizard in Cornwall; has been the last two years and liked it, but will decide nearer the time. Suggests that she might use the library as her study while he keeps the little room; noise does travel from the kitchen, but a baize or felt door would improve matters, and the Enticknaps are 'very quiet people'. Gussie is at school all day; he has in the past been 'a little noisy' in the evening, but is improving. Sophie has asked what books he would like [as a wedding present], suggesting an edition of Thackeray, or Browning (which he has); Thackeray would be good but perhaps he prefers Meredith. Has a Goethe and Heine; has read some "Faust" and means to do more; gets on quite well with a translation and dictionary, but very slowly.