Stuk 26-27 - Letter from Sophie Weisse to Elizabeth Trevelyan

1 item

Northlands, Englefield Green, Surrey. - Hopes Donald [Tovey] has let Bessie know that he proposes to be at Worplesdon from Saturday to Monday, to see his father and bring him on to the Trevelyans. Asks Bessie if she can see to a few things: Donald is not quite well, as 'his wretched eczema plainly shows', so she is sending his tonic and hair wash to be put in his bedroom; had got it under control but one result of 'the inexpressibly silly meddling early in the year' was that it was neglected; they both find it very depressing. Assures Bessie that it is not infectious, but hereditary [perhaps psoriasis rather than eczema?]. Will send one trunk packed for Germany, the other to come back to Northlands. Donald must leave for Mayence [Mainz] on 31 August at the latest, for his visit to the Streckers, although unfortunately 'the old publisher [Geheimrat Ludwig Strecker Sr] and his wife' will be absent. Bobbie [Trevelyan's] 'absurd intrusion into Mr Strecker's carriage' [see 8/25] gave the impression that Donald was 'an idle, capricious, rich amateur' who takes every excuse not to work, instead of a 'serious musician with his living to get'. Insists that the limitations imposed by his teaching and concerts encourage Donald to work, and do not hinder him. Urgent that he practises the piano regularly again in the autumn, as 'important people' tell her they have noticed a difference in his playing; he is however not well enough for her to worry him at the moment. Hopes to meet him in Munich with Percy Such for the Brahms fest. Will send Bessie her summer address when she knows it. Is sure being with Bessie will benefit Donald.

On two sheets which were given separate reference numbers; seems however to be a single item, with the first sheet lacking a signature and the second a salutation.