Stuk 74 - Letter from Sophie Weisse to Elizabeth Trevelyan

1 item

Northlands, Englefield Green, Surrey. - Is very unhappy, as Donald [Tovey] did not keep his promise to send Willy Strecker his letter to [Pablo] Casals [about the quarrel over Guilhermina Suggia] before posting it; when he found that Casals was also in Liverpool he wrote him 'sheets and sheets of the most vain priggish arrogant stuff', in reply to which Casals wrote 'the sad little dignified note' she encloses a copy of [see 8/142]. Donald should have seen Casals, or at least have let him know they were in the same town. Donald sent Willy Strecker a rough copy of his letter after he had sent the original to Casals, and Strecker has sent it to her. The concerts will be ruined and she feels she can not show her face in London again. Knows Donald did not give 'so much as a breath of offence to Casals as a husband', but does not doubt 'he was very disloyal to him and made him very unhappy as a host and friend'. Is anxious in case Donald's 'too violent friendship with young [Adolf] Busch' ends sadly as well. All too like his father. Donald seemed very depressed so she has telegraphed to Professor Röntgen; his reply perhaps originally included. In a postscript, asks Bessie to send Willy Strecker's note on to Röntgen, and the copy of Casals' letter back to her.

8/142: Copy letter from Pablo Casals to Donald Tovey, 28 Nov 1912, originally enclosed with this letter.