Stuk 103 - Letter from Henry Sidgwick to F. W. H. Myers

Identificatie

referentie code

Add. MS c/100/103

Titel

Letter from Henry Sidgwick to F. W. H. Myers

Datum(s)

  • Feb. 1870 (Vervaardig)

Beschrijvingsniveau

Stuk

Omvang en medium

1 doc

Context

Naam van de archiefvormer

Sidgwick, Henry (1838-1900), philosopher
(1838-1900)

archiefbewaarplaats

Trinity College Library, Cambridge

Geschiedenis van het archief

Directe bron van verwerving of overbrenging

Inhoud en structuur

Bereik en inhoud

Thanks him for sending him 'J'ai perdu..' [a translation of Alfred de Musset's poem Tristesse, which begins with these words], but claims that he is not altogether contented with it. Analyses parts of the poem in terms of its translation, and remarks, for example, that the second four lines do not seem to him 'to give Alfred's feeling.' Questions him in relation to 'the Translation of Faith [a poem by Myers] ', which he finds 'more than impressive.' Refers to 'the enclosed' [not included], which will show Myers how they have got on so far.

Waardering, vernietiging en slectie

Aanvullingen

Ordeningstelsel

Voorwaarden voor toegang en gebruik

Voorwaarden voor raadpleging

Voorwaarden voor reproductie

Taal van het materiaal

    Schrift van het materiaal

      Taal en schrift aantekeningen

      Fysieke eigenschappen en technische eisen

      Toegangen

      Verwante materialen

      Bestaan en verblifplaats van originelen

      Bestaan en verblijfplaats van kopieën

      Related units of description

      Related descriptions

      Notitie Publicaties

      Myers' poem The Translation of Faith was published in Macmillan’s Magazine 21:124, 320–323, February 1870.

      Aantekeningen

      Alternative identifier(s)

      Trefwoorden

      Onderwerp trefwoord

      Geografische trefwoorden

      Naam ontsluitingsterm

      Genre access points

      Identificatie van de beschrijving

      Identificatiecode van de instelling

      Toegepaste regels en/of conventies

      Status

      Niveau van detaillering

      Verwijdering van datering archiefvorming

      Taal (talen)

        Schrift(en)

          Bronnen

          Voorwaarden voor raadpleging en gebruik