Zone d'identification
Cote
Titre
Date(s)
- 21 Aug 1909 (Production)
Niveau de description
Pièce
Étendue matérielle et support
1 item
Zone du contexte
Nom du producteur
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Ridgehurst, Shenley, Herts. - Has a 'great favour to ask': as Donald [Tovey] knows, Beethoven's arrangement of a string quartet from his C minor Piano Trio is to be performed in a forthcoming concert. Would like to include a 'most amusing and interesting story' relating to the piece, which can be found in Thayer's "[Life of] Beethoven" and of which he encloses a typed copy [now no longer present]. As explained to Donald, would like to include a 'translation or adaptation' of this anecdote in a leaflet for the performance, and asks whether she, Bob and Donald could 'get the whole thing into shipshape' for him; another enclosure [also no longer present] is a 'rough translation' by him of Beethoven's 'amusing inscription on the title page' which might be a guide, though it needs improvement. Needs the translation before Donald goes abroad, as it must be printed in September. Love to all from Tonia and himself.
Évaluation, élimination et calendrier de conservation
Accroissements
Mode de classement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes de langue et graphie
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Instruments de recherche
Zone des sources complémentaires
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Unités de description associées
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
- Speyer, Edward Anton (1839-1934) banker, musical collector and patron (Sujet)
- Trevelyan, Elizabeth (1875-1957), musician (Sujet)
- Tovey, Sir Donald Francis (1875-1940) knight, music scholar and composer (Sujet)
- Beethoven, Ludwig van (1770-1827) composer and pianist (Sujet)
- Thayer, Alexander Wheelock (1817-1897) librarian, journalist and biographer (Sujet)