Item 51 - Letter from Frances Cornford to R. C. Trevelyan

Identity area

Reference code

TRER/18/51

Title

Letter from Frances Cornford to R. C. Trevelyan

Date(s)

  • 2 Apr 1947 (Creation)

Level of description

Item

Extent and medium

1 item

Context area

Name of creator

Trevelyan, Robert Calverley (1872-1951), poet, dramatist, and translator
(1872-1951)

Repository

Trinity College Library, Cambridge

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

Conduit Head, Madingley Road, Cambridge. -Thanks Trevelyan for his 'Christmas translations' ["From the Shiffolds"]; apologises for only writing now, as they arrived when she was ill with flu and she 'rashly lent them from [her] bed' and found they had 'completely vanished'. After waiting a long time for them to reappear, finally asked to borrow Eily's copy. Does 'admire & trust' Trevelyan as a translator, who never gives '"that translation feeling"' but always gives a sense of the original language. "Moretum" is 'such a startling Dutch genre picture'.

Appraisal, destruction and scheduling

Accruals

System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

    Script of material

      Language and script notes

      Physical characteristics and technical requirements

      Finding aids

      Allied materials area

      Existence and location of originals

      Existence and location of copies

      Related units of description

      Related descriptions

      Notes area

      Alternative identifier(s)

      Access points

      Subject access points

      Place access points

      Name access points

      Genre access points

      Description identifier

      Institution identifier

      Rules and/or conventions used

      Status

      Level of detail

      Dates of creation revision deletion

      Language(s)

        Script(s)

          Sources

          Accession area