Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 10 Feb 1940 (Creation)
Level of description
Extent and medium
1 item
Context area
Name of creator
Repository
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
I Tatti, Settignano, Florence. - Encloses a sheet with his responses to Trevelyan's queries about his translation [of Leopardi], with a few points of his own; finds the translation 'quite excellent'. Thanks Trevelyan and his brother once more [re Morra's translation of G.M. Trevelyan's "British History in the Nineteenth Century, 1782-1901"]. Has almost finished copying out the translation; his publisher [Einaudi] is willing to give him another job of the same kind, and asks Trevelyan for some suggestions of books from last five years which he might suggest if necessary. These might be history, biography (Duff Cooper's "Talleyrand" has done well in Italy), travel or memoirs, not fiction. All fairly well at I Tatti; Mary [Berenson] is recovering from bronchitis and Nicky [Mariano] from flu; they all think of Trevelyan often.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Lavriano, Umberto Morra di (1897-1981), journalist, anti-fascist, and author (Subject)
- Leopardi, Giacomo Taldegardo Francesco di Sales Saverio Pietro (1798-1837), philosopher, poet, essayist, and philologist (Subject)
- Trevelyan, George Macaulay (1876-1962), historian, public educator, and conservationist (Subject)
- Einaudi. Giulio (1912-1999) publisher (Subject)
- Cooper, Alfred Duff (1890–1954) 1st Viscount Norwich, diplomatist and politician (Subject)
- Berenson, Bernard (1865-1959), American art historian (Subject)
- Berenson, Mary (1864-1945), art historian (Subject)
- Mariano, Elisabetta (1887-1968) secretary and companion of Bernard Berenson, known as Nicky (Subject)