Arquivo WHWL* - Papers of William Whewell

114 boxes, 21 volumes, 3 portfolios

After William Whewell's death, his executors sought a qualified person to write Whewell's biography, approaching several men before turning to Isaac Todhunter in October 1872. Whewell's papers, which had been bequeathed to Trinity College Library, were then sent to Todhunter. In the preface to William Whewell, D.D. : an account of his writings with selections from his literary and scientific correspondence (London, 1876), Todhunter describes the arrival by instalments of ‘a mass formidable on account of its extent and the confusion into which it was thrown’ and comments, ‘it would be difficult to convey an idea of the hopeless disorder in which the papers were involved’. He describes Whewell’s habit of pinning leaves of manuscripts relating to the same subject, and preserving and improving these groupings: “The manuscripts are now carefully sorted and catalogued; so that it will be easy henceforward for any specialist, if necessary, to consult all those belonging to the matter in which he may be interested.” Todhunter’s catalogue of the collection is shelved as Add.MS.a.70. It includes a calendared list of letters with names of correspondents, dates, summaries and an indication of which letters may be published. Related lists in his hand are found throughout the collection. In addition to Todhunter’s biography, Whewell’s niece Janet Douglas, the daughter of his brother-in-law John Marshall, was asked to write a personal memoir of Whewell, encompassing his Trinity and University career. Parts of the papers were sent to her, as can be seen in notes in Add.MS.a.58/59 and O.15.46. After the return of the papers to the Library they were stored in Wren classes O and R. Over the years, these materials were gradually removed from these classes to the newer class of Additional Manuscripts. Several lists and finding aids have been created since their arrival at the Library and are described in Finding Aids below.

The papers were bequeathed to Trinity College Library by William Whewell in 1866.

The papers consist of correspondence, diaries, subject files, writings, other Whewell papers, family papers, and later papers of others. The family papers include those originally gathered by Whewell's first wife Cordelia (née Marshall) and his second wife Lady Affleck (née Ellis). The papers of Lady Affleck's brother and Whewell's friend Robert Leslie Ellis now form a subset of this collection.

Whewell's papers have been extensively rearranged over the years, and original order may not be assumed from their present arrangement. Additionally, the papers have been subject to various cataloguing projects of varying degrees of completion, and the importance of materials should not be inferred from the level of cataloguing accorded them.

The papers are housed in over 100 boxes under a variety of numbers in Additional Manuscripts a and c and Wren classes O and R.

Correspondence

There are over 4500 letters dated 1814-1866 which appear in two main correspondence runs as well as five sets of letters representing both sides of his correspondence with three friends, three sets of letters removed or still tipped in to books from Whewell's library. In addition, there are eleven more groups of miscellaneous correspondence. More letters appear in the Subject Files described below.

The two main sets of letters are arranged roughly alphabetically. One set of 15 boxes is housed as Add.MS.a.200-214 and includes drafts of letters sent by Whewell in Add.MS.a.214. A smaller set of five boxes is housed as Add.MS.c.87-91.

Both sides of Whewell’s correspondence with two of his friends are gathered in separate runs: letters from Julius Charles Hare appear in the first run mentioned above, Add.MS.a.206, with more at Add.MS.a.77/126-162. Whewell’s letters to Hare are housed as Add.MS.a.215/1-107. Similarly, letters from Richard Jones are housed as Add.MS.c.52 and letters from Whewell to Jones are housed as Add.MS.c.51. A third run of correspondence between William Whewell and Michael Faraday has been artificially re-created by combining Faraday's letters to Whewell, part of the Whewell bequest of papers, and Whewell's letters to Faraday, a gift made in 1914 and 1916 into a bound volume, O.15.49.

A group of letters originally appeared in Whewell's printed books given to Trinity College Library. Some of these were removed from books and have been catalogued as part of Add.MS.c.75 and Add.MS.c.111, and others which are still tipped in to books have been catalogued in this archival catalogue as Manuscripts in printed books.

The eleven other groups of miscellaneous correspondence are as follows:

• Letters of congratulation received on his marriage and the mastership, Add.MS.a.58
• Letters dating from 1846, O.15.48
• Letters from Sir George Biddell Airy and his wife Richarda Airy, Add.MS.a.60.
• Miscellaneous letters received relating to Of the Plurality of Worlds, Add.MS.a.216
• Add.MS.a.66
• Add.MS.a.80
• Add.MS.a.83
• Add.MS.a.223
• MS R.1.76
• Letters, both complete and incomplete, from unidentified correspondents R.18.16
• Drafts of over 70 letters in Whewell's journal of his work as Trinity Master, O.15.45

Subject Files

The collection contains extensive subject files comprised of letters, notes, writings, and printed matter. Many of the boxes follow an arrangement set out in the catalogue of the Whewell Papers Box A (housed as O.15.50), describing bundles of papers given headings beginning A-Z and I-XLIII. Not all materials of a similar nature were gathered together, and may now be spread across multiple boxes. There are over 1000 letters in these files, most of them incoming, but with some drafts of Whewell's letters as well. The following subjects appear:

• Anemometers (R.6.9)
• Architecture (R.6.11/4-75)
• Botany (R.18.8/24)
• Eclipse trip to Spain (Add.MS.a.60)
• Edinburgh chair (Add.MS.a.63)
• Etymology (R.6.4-8)
• Geology (R.18.8/17-17a)
• Hexameters (R.18.14)
• International law (Add.MS.a.64)
• Learned societies (Add.MS.a.62), (Add.MS.a.63), (Add.MS.a.67)
• Mathematics (R.18.8/20-23)
• Mechanics (R.6.11/1-3)
• Mineralogy (Add.MS.a.51)
• Moral philosophy (Add.MS.a.62)
• Parliamentary elections (Add.MS.a.66)
• Political economy (Add.MS.c.53), (R.18.8/1-13)
• Prayer Book variations (Add.MS.a.65)
• Tidology (R.6.20)
• Trinity College business
  • Admissions (Add.MS.a.219/9)
  • Chapel (Add.MS.a.63)
  • Mastership (Add.MS.a.78)
  • Master’s Lodge (Add.MS.a.60), (Add.MS.a.78)
  • Miscellaneous papers (Add.MS.a.224)
  • Portraits, busts, and statues (Add.MS.a.62), (Add.MS.a.64), (Add.MS.a.66), (Add.MS.a.78)
  • Rights of Assize judges (Add.MS.a.61)
  • Statutes (Add.MS.a.55), (Add.MS.a.61), (Add.MS.a.67)
  • Tercentenary (Add.MS.a.55)
  • Union of the sees of St Asaph and Bangor (Add.MS.a.57)
  • Visitorial powers of Bishop of Ely, etc (Add.MS.a.60)
• University of Cambridge business
  • Botanical Gardens (Add.MS.a.65)
  • Chancellor election (Add.MS.a.57)
  • Classics lectures and examinations (Add.MS.a.57)
  • Fitzwilliam Museum (Add.MS.a.62)(Add.MS.a.65)
  • Great St Mary’s Church (Add.MS.a.66)
  • Lowndean chair (Add.MS.a.62)
  • Mathematical tripos (Add.MS.a.66)
  • Moral and Natural Sciences triposes (Add.MS.a.59), (Add.MS.a.63)
  • Poll Course examination (Add.MS.a.63)
  • Regius Professors (Add.MS.a.55)
  • Royal Commission (Add.MS.a.63)
  • Royal visits (Add.MS.a.52), (Add.MS.a.56)
  • Theological examinations (Add.MS.a.218)
  • University Commission (Add.MS.a.61)
  • University government bills (Add.MS.a.62)
  • University statutes (Add.MS.a.54)
  • University studies prior to 1848 (Add.MS.a.64)
  • Vice Chancellor’s book (Add.MS.a.66), cash book (Add.MS.a.80/9)
  • Voluntary Theological Examinations (Add.MS.a.53)
  • Wrangham prize (Add.MS.a.66)

Writings

There are also materials catalogued in the printed books catalogue, which include proofs, and annotated copies of his books and those of others. These may be found by searching for Whewell as Former Owner in the Advanced Search of the printed books catalogue

• Butler’s three sermons on human nature and dissertation on virtue and Butler’s six sermons on moral subjects: draft prefaces (R.6.8/2-3)
• The elements of morality, including polity: draft, (R.6.1-2), drafts and other miscellaneous papers, (R.6.10), letters and notes relating to, (R.6.13), notes, (R.6.15/16-21), proof sheets (R.6.15/22)
• English hexameter translations (R.18.14)
• Goethe's Herman and Dorothea translated by Whewell (R.18.14/79)
• History of the inductive sciences: drafts and notes: (R.18.10), draft (R.18.11-13)
• Indications of the Creator: draft of the preface and dedication, (R.6.19/1), page proofs of the second edition, (R.6.19/2)
• Lectures on the history of moral philosophy: drafts, (R.6.15/6-10)
• Lectures on moral philosophy: draft (R.6.15/1-4), drafts (R.6.16)
• Lectures on Plato: drafts (R.6.3)
• Lectures on systematic morality: drafts, (R.6.3), page proofs (R.6.8)
• Literary remains, consisting of lectures and tracts on political economy, of the late Rev. Richard Jones: draft (R.18.17a/8)
• Of the philosophy of discovery: drafts, (R.6.18)
• Philosophy of the inductive sciences: drafts and notes: (R.18.10), drafts (R.6.18)
• Platonic dialogues for English readers: partial draft, (R.6.19/9)
• Poetry: draft translation of Voss’ “Luise” (MSPB.58), miscellaneous verses (Add.MS.a.66/52-53) and (R.18.15)
• Sermons: drafts and notes, (R.6.17), drafts (R.6.18)
• Sermons preached in the Chapel of Trinity College, Cambridge: draft, (R.6.19/8), page proofs (R.6.19/7)
• Sunday thoughts, and other verses: partial draft, (R.18.15/11)
• Verse translations from the German: draft poems included in, (R.18.15/12)
• Lectures and short works, (R.18.7), (Add.MS.a.61/34)
• Miscellaneous notes and writings, (R.6.14), (Add.MS.a.78/56-57, 59), (Add.MS.a.60/22b), R.18.17a)
• Miscellaneous tidology publications: (Add.MS.a.60/22-23)
• Papers relating to the College Statutes and the University Commission, the rights of Assize judges and lectures on mineralogy (Add.MS.a.61/34)
• Drafts of sections of a history of the philosophy of science (R.18.17)
• Memorandum books and miscellaneous writings and J. Jones mathematics notebook (Add.MS.a.271/4-9, 14)
• Cuttings of reviews of Whewell's works, (R.18.16/4, 9)

Diaries

Six diaries dated 1820-1840 are housed as Add.MS.a.80/2-6, 8. There are also notes on books read written in diary form, which were previously identified as diaries; these are dated 1817-1830, 1841-1853 are housed as (R.18.9/1-14), (R.18.16/1) , and a journal of Whewell's daily work as Master of Trinity, (O.15.45)

Other Whewell Papers

These papers appear in various boxes of mixed materials, and include account books, memorandum books, documents, sketches and sketchbooks, printed material, and other miscellaneous material as follows:

• Two account books, 1830-1839 (Add.MS.a.219/4, 5)
• Linen thread spun by the ladies of the harem of Ibrahim Pacha, Cairo, dated 10 Jan. 1831, given by Mrs Briggs. Curios A7
• Memorandum books: 1823-1835 (R.18.17a), 1827-1838 (Add.MS.a.83/2-4); undated (Add.MS.a.217/2-3)
• Collection of passports and printed ephemera from Continental trips, with other printed material (Add.MS.a.496)
• Certificates of membership of various learned societies and institutions (Add.MS.a.67/1-14)
• Notebooks (R.18.17)
• Sketchbook "N" (Add.MS.a.83/1)
• Sketchbooks (R.6.12)
• Sketches of Great Court, the back of the Lodge, and the north side of Nevile's Court, Trinity College (Add.MS.a.78/7)
• Maps, railway tables and miscellaneous printed material (Add.MS.a.215/108-140)
• Miscellaneous printed images of architectural features and plans of churches (Add.MS.a.223/37-53)
• Miscellaneous autographs (Add.MS.a.78/3, 4, 12)
• Commonplace book of poetry (Add.MS.a.83/7)
• J. Jones mathematics notebook, "Figures in Euclid", 1790 (Add.MS.a.217/1)

Family Papers

Whewell’s first wife Cordelia was a member of the Marshall family of Leeds. Some of her family papers are included in the papers, in particular her collections of franks and autographs. The autograph collection is housed as Add.MS.c.65-66. Her collection of franks is housed as part of Add.MS.a.77 and Add.MS.a.80. In addition, William Wordsworth's Poetical Works was presented to Cordelia on her marriage to William Whewell by Mary and William Wordsworth, and includes a couplet in William Wordsworth's hand, catalogued in our printed materials catalogue, shelf mark G.13.71.

Whewell’s second wife was Frances Everina, the widow of Sir Gilbert Affleck, who continued to be known as Lady Affleck after her marriage to Whewell. About 1,000 items of her correspondence appear in the collection together with the papers of various members of her family, the Ellis family of Bath, including those of her brother and Whewell's friend Robert Leslie Ellis. Lady Affleck's letters received are housed as Add.MS.a.68, Add.MS.a.79, and Add.MS.a.81. An account book that may have belonged to her is housed as Add.MS.a.83/6 and her commonplace book is housed as Add.MS.a.219/10.

Robert Leslie Ellis' papers form a subset of the Whewell papers and consist of his letters, notebooks, diaries, and writings. His outgoing letters date from 1838 to 1859 and are housed as part of nine numbers in Add.MS.a, c, and R: Add.MS.a.58, Add.MS.a.68, Add.MS.a.79, Add.MS.a.81, Add.MS.a.203, Add.MS.a.222, Add.MS.c.67, Add.MS.c.88, and R.6.13. Letters received appear in 4 numbers in Add.MS.a and c: Add.MS.a.68, Add.MS.a.79, Add.MS.a.81, and Add.MS.c.67.
His diaries are dated 1827-1845 and are housed as part of Add.MS.c.67, Add.MS.a.82, Add.MS.a.218, and Add.MS.a.219. His notes and writings are housed as part of Add.MS.a.78, Add.MS.a.80, Add.MS.a.218, and Add.MS.a.219, Add.MS.a.220, Add.MS.a.221, Add.MS.a.222, Add.MS.a.223, and Add.MS.c.67. In addition, the Library also holds books owned by Leslie, including his copy of Whewell's On the Free Motion of Points 1832-1834, which has Ellis' notes on the endpapers.

The papers of other members of the Ellis family may be found as part of 13 boxes: Add.MS.a.57, Add.MS.a.67, Add.MS.a.68, Add.MS.a.79, Add.MS.a.81, Add.MS.a.83, Add.MS.a.203, Add.MS.a.218, Add.MS.a.220, Add.MS.a.223, Add.MS.c.67, Add.MS.c.88, and R.6.13 (not yet catalogued).

Later papers of others

These papers are not numerous but are notable in that they date after Whewell's death and are intermixed with those papers left to the College by William Whewell. They include those of James Lempriere Hammond, the surviving executor, Whewell's biographers Isaac Todhunter and Mrs Stair Douglas, and Trinity Master Henry Montagu Butler.

Letters to J. L. Hammond dated after Whewell's death appear in Add.MS.a.77/163-272, and are also scattered through the collection: Add.MS.a.62/64; Add.MS.a.64/66, 79-84; Add.Ms.a.78/41; Add.Ms.a.80/139; and Add.Ms.c.65/68. Three letters written by J. W. Clark to Hammond report on Whewell’s final illness Add.MS.a.78/38-40.

Many of Isaac Todhunter's notes appear throughout the collection, and may also be found in Add.MS.a.65/52-55. There are two letters from Todhunter in the collection, Add.MS.a.68/124 and Add.MS.c.95/165, and two addressed to him, Add.MS.a.207/170 and Add.MS.c.89/53.

There are only seven letters written to Whewell's niece Janet Douglas (Mrs Stair Douglas) in the collection. They may be found in Add.MS.a.57/8, Add.MS.a.62/64, Add.MS.a.64/121, Add.MS.a.67/30-32, and Add.MS.a.77/173.

Later letters written to Henry Montagu Butler concerning an appeal to purchase Whewell 'relics' are housed as Add.MS.a.67/15a-48.

This material is open for research unless otherwise stated.

A printed finding aid, "Report on the papers of William Whewell" compiled by the Royal Commission on Historical Manuscripts in 1973, is available for reference in Trinity College Library, but it should be noted that this finding aid makes no distinction between papers given to the College by Whewell and those of other provenance and does not include more recent acquisitions.
Some of the correspondence is calendared in Isaac Todhunter's Catalogue of Dr Whewell's papers, Add.MS.a.70.
An early finding aid (c 1930?), "Index to the Whewell letters in O & autographs & letters filed in boxes & placed in Adversaria Class in Lower Library", is housed as O.15.51
D. A. Winstanley's finding aid for some of the Whewell papers (c 1939) is housed as O.15.50.
Walter F. Cannon's 16 pp. typescript outline of the papers describing their arrangement in July 1961 is also housed as O.15.50.
A project to calendar the correspondence was undertaken by William J. Ashworth in 1994-1996. These summaries have been incorporated into the item records in this archival catalogue. A plain text version of the computer files created are kept at the Library.

The papers listed in this section are those papers in the library relating to William Whewell which were not part of the original bequest. They have been acquired by gift and purchase. They consist of correspondence, writings, diaries, other Whewell papers, family papers, and later papers of others and have been arranged in these categories to echo the arrangement of the Whewell bequest described in the scope and content section above.

Correspondence

There are over 980 letters in this category, including over 700 letters in correspondence with his family, Add.MS.c.190-193.

Letters received:

• Arnold, Matthew, (Add.MS.c.1/44)
• Butler, Henry Montagu, (R.1.61)
• Carus, William [to William Whewell?], (Add.MS.c.1/76)
• Egerton, John Hume, Viscount Alford, (Add.MS.c.92/57)
• Germar, F. H. 2 letters, (R.1.84)
• Morgan, Augustus De, (Add. MS b. 73/4-5), (Add.MS.c.80/15)
• Musgrave, Vernon. 2 letters, (R.1.61)
• Napier, Alexander. 2 letters, (Add.MS.c.1/74-75)
• Phillips, J. O. Halliwell- (R.1.61)
• Sedgwick, Adam, (Add. MS b. 73/1), (O.15.48/58)
• Smart, Benjamin Humphrey. Transcript of a letter, (Add.MS.a.367)
• Walpole, Spencer Horatio to Lady Affleck, (Add.MS.c.80/44)

Letters sent:

• Austin, [?], (CULL Q.38/3)
• Blakesley, J. W., (Add.MS.a.244/146-150, 152-153)
• Carus, William, (Add.MS.b.113/58)
• Cayley, Arthur, [(Adv.Album.10/46)]
• Cumming, James, (Add.MS.a.629)
• Faraday, Michael. 42 letters, (O.15.49)
• Gray, Charles, (Add.MS.c.82/97)
• Jackson, Henry, (Add.MS.c.46/20A)
• Lubbock, Harriet, (Add.MS.a.367)
• Marchant, Sir Denis Le, (Add.MS.a.238/33)
• Mill, William Hodge. 2 letters, (Add.MS.a.367)
• Milnes, Richard Monckton, Letters (Crewe MS 53), (Houghton 27/125-128, Houghton EJ1/14)
• Musgrave, Vernon, (R.1.61)
• Myers, Frederic W. H. Myers, (MYER 4.141)
• Myers, Susan H. Letters, (MYER 17.27-28)
• Napier, Alexander. 2 letters, (Add.MS.c.1/74-75)
• Parker, [John W.?], (CULL Q.38/1)
• Peacock, George, (Add.MS.b.49/45)
• Rose, Hugh James. 42 letters, (R.2.99)
• Satterthwaite, Thomas, (Add.MS.a.298/1)
• Sedgwick, Adam. 26 letters, (O.15.48/59-84)
• Smyth, William Henry, (Add.MS.a.367)
• Trench, Richard Chenevix, (Add.MS.a.367)
• Turner, Dawson (O.14.6/45; O.14.13/20, 93; O.14.14/79, 101, 107; O.14.15/177; O.14.18/9, O.14.19/185)
• Walpole, Spencer H. (Add.MS.c.1/96)
• Webb, Benjamin, (Add.MS.a.367)
• Whewell family, many to Ann Whewell (Add.MS.a.273, Add.MS.c.190-193)
• Whittaker, John William. 15 letters. (Add.MS.c.1/118-132)
• Extracts from his letters (Add.MS.a.301/2-3)
• See also Isaac Todhunter's collection of copies of William Whewell's correspondence (O.15.47-48) listed below in Later papers of executors and biographers

Diaries

• Extracts from diaries (Add.MS.a.301/2-3)

Writings

• MS poem, "On receiving a chain of Hair" (Add.MS.a.301/2-3)
• Notes on The Tempest and King Lear (Add.MS.b.59/12)
• Poem [spoken by?] Whewell after the charade at Castle Ashby, copied by Richard Monckton Milnes (Houghton G1/297)
• Printed poem, ‘The Isle of the Sirens’ (Crewe MS 53), (Houghton DB3/24)
• Drafts of notices and reports for the University of Cambridge and Trinity College, believed to have been gathered and written by William Whewell, (Add.MS.a.625)
• Printed letter to undergraduates dated 18 Dec. 1827 (Add.MS.c.71/118)

Other Whewell Papers

• Bookplate (Add.MS.a.88/67)
• Certificate of Honorary Fellowship, Royal Medical and Chirurgical Society (Add.MS.a.627)
• Declaration of intent to support the Marquess of Camden for the post of Chancellor of the University (Add.MS.a.244/152)
• Lock of William Whewell's hair, 10 Mar. [1866?] (Curios B3)
• Chancellor's Medal, 1814 awarded to William Whewell (Curios D31)
• Royal Society's Royal Medal 1837 awarded to William Whewell, accompanied by a replica with a silver band (Curios D32)
• Seal of William Whewell, with motto Lampada tradam (Curios D32)
• Tassel from William Whewell's cap (Curios E1)
• Eight drawings attributed to William Whewell (Add.MS.a.76)
• Silhouette of Whewell by Auguste Edouart, 1828 (Portraits file)
• Lithograph portraits of Whewell's head and shoulders, [by Eden Upton Eddis, 1835 (Adv.Album 10/46 and 47, PB X/27-28, PB X/30-31, R.2.99)
• Photographs of Whewell (Add.MS.a.38/51, Add.P 328, Adv.Album 15/178, Adv.Album 17/1, Adv.Album 23/1, 26, Fellows Album I.6, PB X/29)
• Printed notices by and relating to the University of Cambridge, two tax certificates, and drafts of notices and reports, believed to have been gathered and written by William Whewell (Add.MS.a.625)

Family Papers

• Cordelia Whewell and Frances Affleck letters in Add.MS.c.192 and 193
• Cordelia Whewell letter to Frederic W. H. Myers (MYER 11.56)
• An inscription to Cordelia Whewell from Mary Wordsworth with an autograph couplet in William Wordsworth’s hand dated 12 Oct. 1841, in a new edition of Wordsworth’s Poetical works, London, 1840. (Printed catalogue: G.13.71)

Later papers of others

• Accounts of the trustees and executors of the will of William Whewell (Add.MS.a.69)
• Catalogue of Dr Whewell's papers by Isaac Todhunter (Add.MS.a.70)
• Charles Wisbey: annotated sale catalogue of books, music, artworks, instruments, and wine belonging to William Whewell (Add.MS.a.628)
• Isaac Todhunter's collection of copies of William Whewell's correspondence and related papers (O.15/46)
• Isaac Todhunter's collection of copies of William Whewell's outgoing letters (O.15/47)
• J. L. Hammond papers relating to Isaac Todhunter's Rev. William Whewell ... an account of his writings with selections from his literary and scientific correspondence (Add.MS.a.36)

Janet Mary Douglas, The life and selections from the correspondence of William Whewell, late master of Trinity College, Cambridge. London: Kegan Paul, 1881.
Isaac Todhunter, William Whewell, D.D. : an account of his writings with selections from his literary and scientific correspondence. London: Macmillan, 1876.
Smith, Diana, "The William Whewell Papers at Trinity College Library" in William Whewell, Victorian Polymath ed. Lukas Verburgt. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2024.

This record has been created to bring together links to Whewell's papers, catalogued as discrete items across several additional manuscripts series.

Please cite as per item-level reference numbers.