Pièce 61 - Letter from Emmeline Pethick to F. W. Lawrence

Open original Document numérique

Zone d'identification

Cote

PETH/7/61

Titre

Letter from Emmeline Pethick to F. W. Lawrence

Date(s)

  • 17 July 1900 (Production)

Niveau de description

Pièce

Étendue matérielle et support

1 folded sheet

Zone du contexte

Histoire archivistique

Source immédiate d'acquisition ou de transfert

Zone du contenu et de la structure

Portée et contenu

Colville House, Lowestoft.—Supports his decision (to go to South Africa). Is unable to invite him to Lowestoft, as one of the children may have scarlet fever. Asks him to let her know the nature of his feelings towards her before he leaves.

—————

Transcript

Colville Ho., Lowestoft {1}
17. 7. 00

Dear Mr L.,

Your two letters this morning (they both came this morning) were a great surprise to me. I have nothing to say of course, except that I am sure if you think this is the best thing, that it is the best thing {2}, and except that it seems a very long time till the end of September.

May all good go with you. I am glad that you came to see me on Friday evening {3}. I would ask you, if it were possible, to come to Lowestoft, that I might give you God Speed!, only that one of my children has sickened of {4} measles or Scarlet (the Doctor cannot tell yet) and I am nursing her. If it is Scarlet, as I suspect, it would not be right to run the risk. The child is homesick and fretting, and I am writing this hastily to the tune of sobs! You had better burn it at once. I will disinfect it.

As this is the last letter perhaps that I shall feel any certainty about, there are one or two things that I want to say. {5} The first is, Will you write me one letter before you go, telling me freely what is in your heart? I can quite imagine that all this has changed the nature of your love for me, that you want me now as friend and comrade; if so, I shall understand perfectly, and I will be a true comrade to you. But if it is still the same, do not forget that I am—I mean treat me as a woman, not a—philosopher! I think it was the audacity with which you asked that preposterous question in that preposterous way! that won me; don’t leave any initiative to me.

I am afraid I can’t write any more, the child is crying. I have so many things to think of and I want to get this off by first post this morning to make sure. I had a dream last night. I was in trouble and it is was† quite dark, and then you were there and took my hand and it was all right. When I got your letter my first thought was, “Where is my dream?” But of course that was quite irrelevant. I wish you God-speed with all my heart.

Farewell.

Yours, Comrade,
E. P.

——————

This letter is written untidily in pencil and is not easy to read. Some of the readings are conjectural.

{1} The address printed on the letter-head—Worcestershire Golf Club, Malvern—has been struck through.

{2} Lawrence had decided, at his uncle’s suggestion, to go to South Africa and investigate the political situation there for himself. See Fate Has Been Kind, p. 52.

{3} 13th.

{4} Struck through, presumably by mistake.

{5} ‘I will disinfect … say.’ is one sentence in the MS, divided by a colon.

† Sic.

Évaluation, élimination et calendrier de conservation

Accroissements

Mode de classement

Zone des conditions d'accès et d'utilisation

Conditions d’accès

Conditions de reproduction

Langue des documents

Écriture des documents

Notes de langue et graphie

Caractéristiques matérielle et contraintes techniques

Instruments de recherche

Zone des sources complémentaires

Existence et lieu de conservation des originaux

Existence et lieu de conservation des copies

Unités de description associées

Descriptions associées

Zone des notes

Identifiant(s) alternatif(s)

Mots-clés

Mots-clés - Sujets

Mots-clés - Lieux

Mots-clés - Noms

Mots-clés - Genre

Zone du contrôle de la description

Identifiant de la description

Identifiant du service d'archives

Règles et/ou conventions utilisées

Statut

Niveau de détail

Dates de production, de révision, de suppression

Langue(s)

Écriture(s)

Sources

Document numérique (URI externe) zone des droits

Document numérique (Référence) zone des droits

Document numérique (Vignette) zone des droits

Zone des entrées

Sujets associés

Personnes et organismes associés

Genres associés

Lieux associés