Stuk 19 - Notebook with translation of Lucretius's "De Rerum Natura" Book IV (extract) by R. C. Trevelyan

Identificatie

referentie code

TRER/30/19

Titel

Notebook with translation of Lucretius's "De Rerum Natura" Book IV (extract) by R. C. Trevelyan

Datum(s)

  • 1930s? (Vervaardig)

Beschrijvingsniveau

Stuk

Omvang en medium

1 exercise book with red cover, detached from page block. 66 ff. Incomplete essay on metre, discussing Robert Bridges' experiments with quantitative verse in particular, at beginning of book. Translation of Lucretius Book IV follows, on recto only with additions and corrections on facing pages, lines 1-961.

Context

Naam van de archiefvormer

Trevelyan, Robert Calverley (1872-1951), poet, dramatist, and translator
(1872-1951)

archiefbewaarplaats

Trinity College Library, Cambridge

Geschiedenis van het archief

Directe bron van verwerving of overbrenging

Inhoud en structuur

Bereik en inhoud

Translation written out on recto, with notes and corrections on facing pages.

Waardering, vernietiging en slectie

Aanvullingen

Ordeningstelsel

Voorwaarden voor toegang en gebruik

Voorwaarden voor raadpleging

Voorwaarden voor reproductie

Taal van het materiaal

    Schrift van het materiaal

      Taal en schrift aantekeningen

      Fysieke eigenschappen en technische eisen

      Toegangen

      Verwante materialen

      Bestaan en verblifplaats van originelen

      Bestaan en verblijfplaats van kopieën

      Related units of description

      29/6, 30/19: further notebooks with translations from Lucretius (though these may have been done for different publications).

      Related descriptions

      Aantekeningen

      Aantekening

      This portion of Book IV did not appear in Trevelyan's "Translations from Lucretius", published around August 1920. Letters from Trevelyan to his son Julian reveal that he is 'plugging away at Lucretius' again by May 1931; his translation of the entire "De Rerum Natura" was published in September 1937.

      Alternative identifier(s)

      Trefwoorden

      Onderwerp trefwoord

      Geografische trefwoorden

      Naam ontsluitingsterm

      Genre access points

      Identificatie van de beschrijving

      Identificatiecode van de instelling

      Toegepaste regels en/of conventies

      Status

      Niveau van detaillering

      Verwijdering van datering archiefvorming

      Taal (talen)

        Schrift(en)

          Bronnen

          Voorwaarden voor raadpleging en gebruik