Zona de identificação
Código de referência
Título
Data(s)
- 1930s? (Produção)
Nível de descrição
Dimensão e suporte
1 exercise book with red cover, detached from page block. 66 ff. Incomplete essay on metre, discussing Robert Bridges' experiments with quantitative verse in particular, at beginning of book. Translation of Lucretius Book IV follows, on recto only with additions and corrections on facing pages, lines 1-961.
Zona do contexto
Nome do produtor
Entidade detentora
História do arquivo
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
Translation written out on recto, with notes and corrections on facing pages.
Avaliação, seleção e eliminação
Incorporações
Sistema de arranjo
Zona de condições de acesso e utilização
Condições de acesso
Condiçoes de reprodução
Idioma do material
Script do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
Instrumentos de descrição
Zona de documentação associada
Existência e localização de originais
Existência e localização de cópias
Unidades de descrição relacionadas
29/6, 30/19: further notebooks with translations from Lucretius (though these may have been done for different publications).
Zona das notas
Nota
This portion of Book IV did not appear in Trevelyan's "Translations from Lucretius", published around August 1920. Letters from Trevelyan to his son Julian reveal that he is 'plugging away at Lucretius' again by May 1931; his translation of the entire "De Rerum Natura" was published in September 1937.