Stuk 3 - Notebook with translations of Euripides' "Medea" by R. C. Trevelyan


referentie code



Notebook with translations of Euripides' "Medea" by R. C. Trevelyan


  • c 1930? (Vervaardig)



Omvang en medium

One black hardcover notebook. 118 ff (lined pages) plus two plain flyleaves.


Geschiedenis van het archief

Directe bron van verwerving of overbrenging

Inhoud en structuur

Bereik en inhoud

Translation of "Medea" lines 774-1080; 1116-end; 1081-1230; 627-759. Stage directions for Trevelyan's "Sulla", including sketch of scenery; some lines of play text. Translation of Lucretius, "De Rerum Natura" line 96-199.

Book also used from other end in: Translation of "Medea" lines 184ff. "The Fig Tree"; "Cortona"; one of Trevelyan's "Epistolae ad Amicos" (in part written over pencil draft of "Sulla"). List of recipients of poetic "Epistolae": 'Julian. Hasan [Shahid] Suhrawardy (Rex [Suhrawardy's dog]), Nicky [Mariano]...', also list of topics for verse/essays. Verse, 'I have a friend who loves all homely things...'. Two loose sheets with list of poems from "Rimeless Numbers" and draft for a letter [?, no addressee's name] 'I don't know why, unless it be because I am fond of you and so welcome any excuse for writing a letter...'. More draft verse.

List of names under the heading 'Letters' on inside cover - [George?] Meredith, [Walt?] Whitman, Lascelles [Abercrombie] and others - as well as a draft of a piece on 'metrical theory and analyses' for 'Rimeless Numbers' [1932], which continues onto the flyleaves and other inside cover. Also a note of 'Madelina', corrected to 'Marlena' Dietrich's name with 'German film actress. Blau[e] Engel' written underneath.

Waardering, vernietiging en slectie



Voorwaarden voor toegang en gebruik

Voorwaarden voor raadpleging

Voorwaarden voor reproductie

Taal van het materiaal

Schrift van het materiaal

Taal en schrift aantekeningen

Fysieke eigenschappen en technische eisen


Verwante materialen

Bestaan en verblifplaats van originelen

Bestaan en verblijfplaats van kopieën

Related units of description

Related descriptions


Alternative identifier(s)


Onderwerp trefwoord

Geografische trefwoorden

Genre access points


Identificatie van de beschrijving

Identificatiecode van de instelling

Toegepaste regels en/of conventies


Niveau van detaillering

Verwijdering van datering archiefvorming

Taal (talen)



Voorwaarden voor raadpleging en gebruik