Zone d'identification
Cote
TRER/29/26
Titre
Notebook with part of a translation of Aeschylus' "Eumenides" by R.C. Trevelyan
Date(s)
- c 1920 (Production)
Niveau de description
Pièce
Étendue matérielle et support
Exercise book with marbled blue cover. 32 ff.; lined pages, 22 ff. detached from binding, 9 ff. still attached. Insert: two printed bifolia.
Zone du contexte
Nom du producteur
Histoire archivistique
Source immédiate d'acquisition ou de transfert
Zone du contenu et de la structure
Portée et contenu
Translation written out on recto only, with notes (including quotations from the Greek text) and corrections on facing pages. Several lines to be omitted or kept marked in red and blue pencil. Printed Greek text of the "Choephori", lines 548-621, with pencil annotations; this has a stamp for the University Press [of Liverpool] and is presumably a proof for Trevelyan's edition with translation.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Zone des conditions d'accès et d'utilisation
Conditions d’accès
Conditions governing reproduction
Language of material
- grec ancien
- anglais
Script of material
Language and script notes
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Finding aids
Zone des sources complémentaires
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
30/16: another notebook with translation of the "Eumenides".
Zone des notes
Identifiant(s) alternatif(s)
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Mots-clés - Noms
- Aeschylus (c 525 BC- c 456 BC) tragedian (Sujet)
- Liverpool University Press (Sujet)