Stuk 26 - Notebook with part of a translation of Aeschylus' "Eumenides" by R.C. Trevelyan

Identificatie

referentie code

TRER/29/26

Titel

Notebook with part of a translation of Aeschylus' "Eumenides" by R.C. Trevelyan

Datum(s)

  • c 1920 (Vervaardig)

Beschrijvingsniveau

Stuk

Omvang en medium

Exercise book with marbled blue cover. 32 ff.; lined pages, 22 ff. detached from binding, 9 ff. still attached. Insert: two printed bifolia.

Context

Naam van de archiefvormer

Trevelyan, Robert Calverley (1872-1951), poet, dramatist, and translator
(1872-1951)

archiefbewaarplaats

Trinity College Library, Cambridge

Geschiedenis van het archief

Directe bron van verwerving of overbrenging

Inhoud en structuur

Bereik en inhoud

Translation written out on recto only, with notes (including quotations from the Greek text) and corrections on facing pages. Several lines to be omitted or kept marked in red and blue pencil. Printed Greek text of the "Choephori", lines 548-621, with pencil annotations; this has a stamp for the University Press [of Liverpool] and is presumably a proof for Trevelyan's edition with translation.

Waardering, vernietiging en slectie

Aanvullingen

Ordeningstelsel

Voorwaarden voor toegang en gebruik

Voorwaarden voor raadpleging

Voorwaarden voor reproductie

Taal van het materiaal

  • Oudgrieks
  • Engels

Schrift van het materiaal

    Taal en schrift aantekeningen

    Fysieke eigenschappen en technische eisen

    Toegangen

    Verwante materialen

    Bestaan en verblifplaats van originelen

    Bestaan en verblijfplaats van kopieën

    Related units of description

    30/16: another notebook with translation of the "Eumenides".

    Related descriptions

    Aantekeningen

    Alternative identifier(s)

    Trefwoorden

    Onderwerp trefwoord

    Geografische trefwoorden

    Naam ontsluitingsterm

    Genre access points

    Identificatie van de beschrijving

    Identificatiecode van de instelling

    Toegepaste regels en/of conventies

    Status

    Niveau van detaillering

    Verwijdering van datering archiefvorming

    Taal (talen)

      Schrift(en)

        Bronnen

        Voorwaarden voor raadpleging en gebruik